"手続き法案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
手続き法案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ミズーリ州民法 規則と手続き | Civil Code of the State of Missouri, Rules and Procedure? |
続編の考案者という方法で働きました | I didn't come up with the original idea. But this is another way |
最終搭乗手続きのご案内です 180便パリ行き | This is the final boarding call for Orly, flight 180, with service to Paris... |
適法手続きもない これが あなたの法廷 | There's no due process. |
アメリカン航空3972便シカゴ行き 最終搭乗手続きのご案内です | This is your final boarding call for Flight 3972 to Chicago. |
この手法は持続可能であるべきです | (Applause) |
で 手続きは... | Let's start clean up. |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
法案は47対32の投票で通りました 拍手 | Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. |
もう手続きを | I already released the body. |
手続きするよ | I'll push it through. |
これが手続きだ | Because arraignment means ball. |
SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
入院手続きしよう | From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
手続きが面倒でね | I do hate housekeeping. |
手続き的なことよ | Structural stuff. |
expの解析方法が続きます | So here, once again, I start with the (p_). We're going to do that for all of our parsing rules. |
いい提案が 続ける前に | Now there's an excellent suggestion. And before proceeding any further... |
すぐに入院手続きできる | I think you need to be in the hospital. |
提案された手法を 三通りの仮想ケーススタディに適用します | The proposed method is applied to three simulated case studies. |
拍手 ニューヨーク市と続きます | But we hold them in San Francisco (Applause) |
保険請求手続きした | I filled out an insurance claim. |
その法案に反対です | I'm against the bill. |
その法案に賛成です | I'm for the bill. |
法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
手続きにこだわるべきでは | I couldn't give a damn about politics. |
手続きを踏むべきだったが | I should've went through the channels... but Frankie was beside himself. |
書類上の手続きが 手間取ってた | He was just waiting for his papers to clear Division. |
彼は手紙を書き続ける | He has been writing a letter. |
彼に手続きを説明した | I explained him the procedures. |
彼に手続きを説明した | I explained the procedures to him. |
彼に手続きを説明した | I explained the procedure to him. |
じゃあ手続きしようか | I would love to work here. Alright. |
手続きは終わってない? | Aren't the procedures over? |
離婚手続き中の ファラゴー ティーメアさ | Timea Farago, sales. Future divorcee. |
手続きのための書類だ | This is all your transfer paperwork. |
手続きにはどれくらい | And how long will that take? |
これは正規の手続きで... | It's standard procedure. No one... Okay, All right. |
オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
検察 警察 そして司法の違法行為がある と書きました 裁判手続はすべて不適切で違法だと | And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct. |
これを行う素晴らしい方法を考案しました まず色を使って この手法を | In 1976 Whitfield Diffie and Martin Hellman devised an amazing trick to do this. |
手続きをしたいのですが | I'd like to check in. |
関連検索 : 手続き法 - 手続きの提案 - 司法手続き - 法的手続き - 手続き方法 - 法的手続き - 法人手続き - 法的手続き - 法定手続き - 手続き税法 - 法と手続き - 法的手続き - 立法手続き - 司法手続き