"手続き的な手段"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

手続き的な手段 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

手続き的なことよ
Structural stuff.
まあ標準的な手続きだよ
Yes... well, standard procedure I suppose.
目的は手段を選ばない
The end justifies the means.
力は手段でなく 目的だ
Power is not a means. It is an end.
キーメーカーは手段だ 目的ではない
The Keymaker himself, his very nature, is a means, it is not an end.
紛争を平和的手段で
For the last 8 years,
手段
Leverage.
まず合法的な暴力手段の独占
We propose 10.
で 手続きは...
Let's start clean up.
新しいクローンの 標準的な手続きで 精神的な安定と
It is standard procedure for all new clones to be given tests... to establish mental stability..
目的は手段を正当化する
The end justifies the means.
目的達成の手段としてではなく
I'm not trying to belittle my work.
彼は 効果的な手段が取れなかった
He could not take effective measures.
もう手続きを
I already released the body.
手続きするよ
I'll push it through.
形式的な手続きだよ 指紋採取や起訴状
Just formalities.
卑劣な手段だ
That is despicable.
邪悪な手段か
The unholy way, you mean.
手続き的問題です 私が処理します
Just some procedural matters, Madam President. I took care of it.
送信手段
Transport
送信手段
Transport type
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
もう1つの理由は 持続可能な発電手段は
EM Yes, it does.
穏便な手も強硬手段もある
Now, we can do this easy or we can do it hard.
これが手続きだ
Because arraignment means ball.
どんな手段で対処すべきか
We don't have all the facts.
目的は必ずしも手段を正当化しない
The end does not necessarily justify the means.
商業テレビは広告の効果的な手段である
Commercial television is an effective medium for advertising.
一方的な伝達手段はよく目にします
You're going to sort of breathe life into it.
手続きは終わってない?
Aren't the procedures over?
メール送信手段
Mail Transport
最後の手段
What kind of a solution?
最後の手段
A permanent one.
その手段も
And how.
芸術的手段を用いるものでした
And the way to it, for me, was through artistic means.
入院手続きしよう
From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor.
手続きが面倒でね
I do hate housekeeping.
目的のためには手段を選ばない考え方
Because I have to exchange your father's underwear.
書類上の手続きが 手間取ってた
He was just waiting for his papers to clear Division.
別な手段あるだろ
There's got to be another way.
時間がないの 手続き 兄弟
There's no time for formalities, brothers.
目的は手段を正当化するだろうか
Does the end justify the means?
こうして平和的手段で民主国家を
The sounds of the voices were harmonious.
手段であって目的ではありません
It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do.
目的は手段を正当化する... だ だろう
He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days.

 

関連検索 : 接続手段 - 接続手段 - 接続手段 - 接続手段 - 手続きの段階 - 手続きの段階 - 手続きの段階 - 継続的な手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き