"手続き的対策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
手続き的対策 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
継続的に対策をとるようになります | Because once they learn it, they will stay with it. |
手続き的なことよ | Structural stuff. |
まあ標準的な手続きだよ | Yes... well, standard procedure I suppose. |
対策を考えるべきよ | We should be prepared. |
徹底的な安全対策が実施された | Strict security measures were in force. |
より個人的な医療対策を目指し | We've got to focus on the home. |
対策本部に渡して手掛かりにと | I gave them to the Task Force, I thought they would help. |
手続き的問題です 私が処理します | Just some procedural matters, Madam President. I took care of it. |
落書き対策壁をテスト中だ | We're testing our antigraffiti wall. |
新しいクローンの 標準的な手続きで 精神的な安定と | It is standard procedure for all new clones to be given tests... to establish mental stability.. |
で 手続きは... | Let's start clean up. |
言っとくけど これは抜本的対策なの | Oh, I'm telling you, this calls for drastic measures. |
安全対策は万全で プロであり組織的だ | But it's all very safe, professional. Structured. |
対策はある | That's all taken care of. |
形式的な手続きだよ 指紋採取や起訴状 | Just formalities. |
もう手続きを | I already released the body. |
手続きするよ | I'll push it through. |
独立した章をあてて説明できるほどです 適正な手続きや配慮を必要とする児童 おちこぼれ対策 | You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules ... it goes on. |
対策センターの件は反対だ | Look, this C.D.C. thing, Lori, it's a mistake. |
この問題に対して 効果的な対策が打てます 我々にできる効果的な投資の第2位です | If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem. |
不正対策部門 | Fraud Department |
緊急対策マニュアルは | Emergency manual. |
熊対策にもね | Or a bear. |
対照的に アメリカ連邦準備銀行の信用緩和政策 | Let's keep reading what the fed is saying. |
地球温暖化対策できることに | Think about something like global warming. |
対策本部から抜き出して来た | I swiped it from the V Task Force. |
これが手続きだ | Because arraignment means ball. |
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ | Strong measures should be taken against wrong doers. |
雨の日対策 退屈 | I'm perfectly sober. Charming simplicity. |
人質救出 テロ対策 | Hostage crises, terror campaigns, |
対策を考えるの | Planning stuff. |
おれが対策した | Don't worry, i took care of it. |
対策センターに向かう | We're heading to the C.D.C. |
国が何かの対策に乗り出すとき | How many trillions? (Applause) |
入院手続きしよう | From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
手続きが面倒でね | I do hate housekeeping. |
そこで現実的かつ持続的な対処が必要でした | And the economy of the family and their livelihood depended on those animals. |
いじめに対する 根本的な解決策はあると思う? | It really feels like you're alone and nobody cares. |
しかし このような時代... 抜本的な対策を求める | But times like these... call for drastic measures. |
対策をとろうとする 傾向があるようです 最も強制的な方策を求める | The tendency of the organization or the institution is to deploy as much force as possible, as much compulsion as possible, whereas actually, the tendency of the person is to be almost influenced in absolute reverse proportion to the amount of force being applied. |
OPECの緊急経済対策 | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
温暖化対策にはコンドーム | I gave this to Al Gore and to Bill Senior also. |
インフレ対策なんだとさ | He says it's a ledge against inflation. |
詐欺対策の業務を | Works antifraud for Naval Procurement. |
テロ対策本部ですね | I can read. |
関連検索 : 敵対手続き - 着手対策 - 手続きに反対 - 法的手続き - 法的手続き - 法的手続き - 法的手続き - 法的手続き - 法的手続き - 法的手続き - 継続的な手続き - 手続き - 手続き - 手続き