"手術治療"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
手術治療 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
化学療法や手術 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです | The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. |
外科手術による侵襲的な治療の夜明けです | Now that is surgical thinking. |
病気の治療を目的に 手術を経験した人々の 脳を調べることです 例えばてんかん治療 | Well, now we can by looking at the brains of people who are already going through surgery for clinical reasons, |
治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |
治療 | Cure? ! |
治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
私は手術の数週間後から踊り 化学療法と放射線治療の期間も踊りました | laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. |
集中治療病棟にいて 緊急手術からの回復中でした 私には | I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery. |
見えますが これが手術した部位です この治療から1年後 | You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery. |
治療が 上手くいってないな | The treatments are not working. |
治療中です ー なんの治療を | He's being treated. Treated for what? |
手術を受け きっと治る | You'll have the operation, and then you'll get through this. |
しかし 現在の医療技術で この病気は治療が可能です | I have a friend with stunningly severe depression |
まずは 再手術もしくは 放射線療法や化学療法などの 追加の治療が必要なことを伝えるのです | So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy. |
手術をすれば治りますか | Will surgery help it? |
残念なことに 治療はまた手術と化学療法でした 3年後 42歳で卵巣がんが再発し | Two years later, she comes back with stage 3C ovarian cancer, unfortunately treated again with surgery and chemotherapy. |
実験グループの全員が改善し 全く治療が不要になりました 比較グループでは6人が 手術や放射線治療を要しました | What we found was that, after a year, none of the experimental group patients who made these lifestyle changes needed treatment, whereas six of the control group patients needed surgery or radiation. |
外傷治療医と血管治療医を呼べ | Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. |
治療が始まるまではずっと 治療 | It was all she had until the treatments. |
治療法は | Is there a cure? |
歯根治療 | Root canal? |
治療法だ | A cure. |
治療だと | Sweat lodge? |
治療者だ | He is a healer. |
集中治療 | Intensive care? |
治療する | I can fix that. |
治療法を見つける手伝いの為に | Then I came back here. |
ラディカルな治療法に手を伸ばしたんです | Even if it did, you don't have any reason to trust me, but I'm asking you to. |
ラディカルな治療法に 手を伸ばしたんです | We tried radical therapies normal doctors wouldn't touch. |
治療は 先生 | And your prognosis, doctor? |
治療法とか | They might be able to cure you. |
歯根治療さ | Root canal... a doozy. |
治療の事も | So you didn't do the erasing? |
彼の治療も | Involved in Werth's treatment? |
ガン治療センターだ | Oh, that's ONCOLOGY. |
治療が必要な子どもは全て治療します | We treat many more children then we actually work with. |
無関係に独自に起きています 外科手術治療の夜明けを見て来たので | This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. |
治療法もなく | This disease was terrifying. |
治療のために | I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman. |
100 の治療法だ | I'm trying to find a cure. You've found a cure. |
治療の時間だ | Time for my treatment. |
どう治療した | Well, how'd you treat it? |
治療を受ける | I'll do the treatment. |
治療できない | I can't fix it. |
関連検索 : 非手術治療 - 手術で治療さ - 治療技術 - 治療技術 - 治療手段 - 治療手段 - 治療手順 - 治療手段 - 医療手術 - 医療手術 - 根治手術 - 根治手術 - 治療の手段 - 医療手術ユニット