"手詰まり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 手詰まりです! | No more moves possible! |
| 終わりだ 手詰まりだ | It's over. I'm screwed. |
| もうダメ 手詰まりさ | That's it, isn't it? We're trapped. |
| ゲームオーバー 手詰りです | Game over You have no moves left. |
| 残念ながら手詰まりです | There are no more moves |
| 手詰まりです 大統領閣下 | We're at a deaend, madam president. |
| 弾詰まりとか | Yeah, that happened to me on stage. |
| 弾詰まりかい? | You jammed? |
| 言いたくは無いが 手詰まりって感じだな | But I gotta tell you, E, this feels like another dead end. |
| 詰まり ＣＭのホットバルーンに | I mean the bakeolite balloon. |
| どん詰まりだな | Well then, report... |
| バイナリサーチアルゴリズムは行き詰まります | Now the second one, and it passes as well. |
| 息が詰まり始めて | I was gasping for air. |
| 息が詰まりそうだ | You're strangling me! |
| 弾詰まりも少ない | And the new cartridges cut down on jamming. |
| 君に話すのは止められたが 完全に手詰まりでね | Ray Fiske wouldn't want me talking with you, but... I can't believe our hands are just tied here. |
| 行き詰まりってこと | It is a dead end, all right? |
| 王にまで上り詰めた | But you have to understand. |
| 愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる | A fool's bolt is soon shot. |
| こうしてテネシー川流域開発公社は 手詰まりになってしまいます | This shows you the positions of some of these dams. |
| 切り詰める | Truncate |
| ディスペンサー172の スープ用ノズルに詰まり | Dispenser 172 chicken soup nozzle clogged. |
| もちろん缶詰もあります | laughter |
| プリンターが紙詰まりを起こしました | The printer had a paper jam. |
| 怒ったりわめいたり 息が詰まる | I hate yelling. |
| 喉が詰まる | It tries to chokes us! |
| 息が詰まる | Cramped quarters. |
| 詰まったか | Oh, God. |
| (張り詰める音楽) | (Cheering) Oh my God. |
| ステップ3 切り詰める | Step 2 Read out loud. |
| つまり 突き詰めると シンプリシティーとは | When you want less, it's because it's about work. |
| 費用はギリギリまで切り詰められた | The budget was cut to the bone. |
| 木材から出る煙で息が詰まり | People were cooking on their only fuel source, green timber. |
| ファイル名を切り詰める | Shorten Filenames |
| 紙詰りの後再印刷 | Reprint Page after Paper Jam |
| 鼻が詰まった | My nose is stuffed up. |
| ビショップで詰みます | Bishop to king seven. Checkmate, I think. |
| 息が詰まるよ | You're strangling me! |
| 行き詰まった | A dead end. |
| 幹細胞がぎっしり詰まっています | It's a great source of stem cells. |
| 彼女と一緒にいると気詰まりだ | I feel ill at ease in her company. |
| 多分燃料経路の詰まりでしょう | Strong smell of gasoline. |
| ８万人が通りに詰めかけました | Now comes the day of the walk. |
| 腕が詰まっている可能性もあります | With a few additional key strokes this recovery is complete |
| 行き詰まったな | So we got a situation here. |
