"才能と人材派遣"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
才能と人材派遣 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人材派遣会社へ送った | About a week before you got here. |
| 人材派遣会社のほうは | The, uh, the temp agency said |
| 今日のアポをとった人材派遣会社は | Uh, what was the name |
| マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です | Manpower is the world's largest temp agency. |
| ジェダイ二人 派遣する | Two Jedi we will send. |
| でも そんな人材派遣に 興味を持つ会社は無いので | They'd have to be bookable in about the next minute. |
| 才能ある人にとって | For a brilliant man, |
| 他の才人同様 無駄に才能を... | Shut up and hem, you |
| 才能ある人だった | Talented lady. |
| 派遣したよ | I mean, if it hadn't been for the eyes |
| シャクルトンクレーターへ派遣し | We can do it by jump starting with an industrial |
| 派遣のポール オデール | Paul ordell he was a temp. |
| 人を派遣してる って聞いた | You know, right? The lab is... It'sit's a mess. |
| 技術と才能 | You need talent, discipline and determination. |
| 彼は才能のある人だ | He is a man of ability. |
| もし２千人のボランティアを派遣しても | But who knows that? |
| 派遣会社が人を寄越すはずだ | The temp agency's sending someone. |
| 貴方がベトナムに 派遣してくれる人? | You send people to Vietnam? |
| 彼はとても才能のある人です | He is a man of great ability. |
| 彼は特派員として海外に派遣された | He was sent abroad as a correspondent. |
| 部隊を派遣する | We're sending a squad up. |
| メイドは派遣しない! | We're not sending maids! |
| 連絡 儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊 派遣隊 | Attention. |
| 彼等二人はとても才能のある人である | Both of them are very brilliant. |
| 人の才能は皆異なります | One is that human talent is tremendously diverse. |
| 派遣されたんです | I was drafted. |
| ローグ10と11を ステーション38へ派遣しろ | Send Rogues 10 and 11 to Station 38. |
| 彼は音楽的才能のある人だ | He is a man of musical ability. |
| どんな才能 | What a gift? |
| 才能もある | There's talent, oh, yes. |
| 何か才能が | I don't know. |
| ウッドハウスの才能さ | Like so many other geniuses, unappreciated in |
| 彼女は派遣社員です | She is a temp. |
| １年にわたるイラク派遣 | SP I'm not the media, dammit! |
| サン ドマングに派遣したのが | They're at wars with other countries. |
| アベンジャー号にチームを派遣しろ | Take a team aboard Avenger. |
| イラクに派遣されてたの | He just got back from assassinating some guys in Iraq. |
| 直にクルーを派遣します | We're gonna send a crew out to them. |
| あなた方二人は海外に派遣されてたね | You both served overseas. |
| 彼は友人をつくる才能がある | He has a faculty for making friends. |
| 君のご主人は 才能がある男だ | Talented man, your husband. |
| 彼はイラクに派遣されます | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| アリは派遣していました | Ari was on dispatch. |
| 私を派遣してください | Please, send me. |
| 援軍を派遣して 調べて | Send down reinforcements to investigate. |
関連検索 : 人材派遣 - 人材派遣 - 人材派遣 - 人材派遣機能 - 人材派遣とリクルート - 人材派遣・プロバイダー - 低人材派遣 - 人材派遣システム - 人材派遣で - グローバル人材派遣 - エグゼクティブ人材派遣 - 人材派遣比 - 人材派遣・プール - 人材派遣・プロセス
