"才能を開発"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
才能は開花寸前だ | I'm... I w... I'm gonna call you, okay? |
彼女は才能を発揮した | She displayed her talents. |
彼は数学の才能を開花した | He has shown an apt for mathematics. |
彼は才能を十分に発揮した | He did justice to his talent. |
陸上でも才能を発揮しています | He is starting a new club at school, Policy Debate. |
ソフトウェアの開発など 大変な仕事です とても才能のある方々です | It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software. |
音楽の才能は普通早く開花する | Musical talent usually blooms at an early age. |
彼女の才能は幼くして開花した | Her talent blossomed early. |
15. 専門的能力の開発 | 15.Professional development |
先生が口を開きました 君 才能があるぞ 笑 | And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, |
約10年前にさかのぼります 才能あるウクライナのハッカー集団が ウェブサイトを開発しました | Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. |
他の才人同様 無駄に才能を... | Shut up and hem, you |
今こそ私達の多様な才能を大いに発揮して | We teach, touch and move. |
多機能な Python 統合開発環境 | Full featured Python IDE |
そんなまぬけじゃなくて 才能を発達させたら | And you know something? If you weren't such a goof and you developed this talent, you could easily go on to college. |
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた | He developed his talent for painting after fifty. |
どんな才能 | What a gift? |
才能もある | There's talent, oh, yes. |
何か才能が | I don't know. |
技術と才能 | You need talent, discipline and determination. |
ウッドハウスの才能さ | Like so many other geniuses, unappreciated in |
今 開発中なのが ヘルスチェック機能です | But actually, the future of toilet lies in healthcare functionalities. |
ディスプレーの才能を 見込んで | Given my special talent for window dressing? |
才能の話をしましょ | Let's talk gifted kids. |
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した | She really showed her stuff in the English speech contest. |
才能なのです | We're born makers. |
すごい才能ね | You're too clever for words. |
君の才能だよ | He's you. |
強みを発揮して 才能を開花させてほしいと願います ご清聴ありがとうございます(拍手) | We want that the next generations of individuals with autism will be able not only to express their strengths, but to fulfill their promise. |
その筆者は本の中で たいした才能を発揮していない | The author doesn't display much talent in his book. |
彼らが毎日仕事に出向くのは 自分の才能を発揮して | The actual job isn't nearly as important as the relationship with it. |
私は絵の才能をみせた | I showed genius in painting. |
才能が あるのね | You're good, aren't you? |
スマートで才能豊かだ | Smart. Talented. |
能力ですが 驚くべき芸術的才能を | But this is a strength if you're working, for example, in technology. |
核攻撃を開始する能力を得ます ミサイルの発射音 | In this movie, a kid gets the ability, through the magic of computer networks to launch a nuclear attack. |
即興しづらくなります 結果 才能を発揮し切れなくなる | But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising. |
ラッパーの才が開花寸前 | But me, I got bigger dreams. I'm a rapper inside. |
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です | The development of applications for Android is possible from today. |
彼は持続可能な開発の専門家です | He is a specialist in sustainable development. |
才能は訓練を必要とする | One's talent is in need of discipline. |
情熱こそが自分の才能を | Passion is your greatest love. |
才能ある人だった | Talented lady. |
才能がないんだよ | I just don't think I'm cut out for music. |
あなたには才能が | You've got good hands. Thank you. |
関連検索 : 才能の開発 - 未開発の才能 - あなたの才能を開発 - 才能と才能 - 才能 - 才能 - 才能 - 能力を開発 - 能力を開発 - 能力を開発 - 能力を開発 - 能力を開発