"打ち切"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 打ち切ってやる | Good mind to stop it completely. |
| 融資を打ち切る | I'm pulling out of his scheme. |
| 契約は打ち切る 敬具 | Your mission is over. Sincerely... |
| 議長は討論を打ち切る | The chair recognizes no further discussion. |
| この交渉を打ち切りたい | We want to break off this negotiation. |
| 両国は友好関係を打ち切った | The countries terminated friendly relations. |
| 打ち切って悪いが 実験室に戻らないと | Thank her for me, will you? |
| よし 分かった 議会を打ち切ろう 今はな | Or would it take a firing squad to satisfy you? |
| 見切り発車機能に...もらうな ど5打数2安打1打点 | Even Yasumi earned little. |
| 思い切り打っ壊して | That feelings |
| ８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした | As it was past 8 p.m. we called it a day. |
| ８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした | It was already after 8 o'clock, so we called it a day. |
| 彼等は打ち切ると言ったんだ 判らないのか リリアン | They said it's over. TRIAD is over, don't you understand, Lillian? |
| ただのケースですが 銀行は 彼らは打ち切りにします | I just drink away all of my money, whatever the case may be. |
| 彼は凡打を打ち上げた | He hit an easy fly. |
| 打ち切りの意味は Salさん借金を支払っていませんね | And so the bank, they foreclose. |
| 二度打ち | PrintTwice |
| 彼女の仕打ちに 打ちひしがれながら | They upstaged me. And she said, Do you know what that is? |
| 思い切って君に打ち明けてよかった 胸がすっとしたよ | I m glad I had a thoroughly open and honest talk with him. I feel so relieved. |
| 検察医はその件を打ち切ったよ 今朝彼を火葬したんだ | Coroner closed the case. |
| 誰の仕打ち | Who's done this to you? |
| 彼は打ち切って ひとまず休息しようという動議を出した | He made a motion that we stop and rest awhile. |
| ぱっくりと切れてしまいました 胸も激しく打ちつけました | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| なら 打ち返せ | He was hitting below the belt. You knew that. Well, then hit back. |
| 頭打ちになる | The power lines are getting overloaded. |
| お前 むち打て | Yes! Crucify Him! |
| 一九二塁打で勝ち越しの1 打点 | I'm begging you! Try to be brave! |
| それに 値打ちがなえ じゃなく 値打ちがない だ | Don't you call me that, Reed. |
| 横スクロール打ち合い アクションゲーム | A side scrolling shoot em up action game |
| 彼は打ち解けた | He has come out of his shell. |
| 打ち上げの頻度 | Launch frequency |
| 国中がストライキを打ち | There's rioting EVERYWHERE There's car on fire everywhere |
| 打ち勝てますよ | We have to overcome this moment |
| これを打ち消し | This is really just an exercise in algebra. |
| モルヒネの打ちすぎだ | Overdose of morphine. That's what it looks like to me. |
| 打ち上げ15秒前 | Tminus 15 seconds. |
| 打ち消され この z １ とどちらかの z １ も 打ち消されます | Let's see, this z plus 2 cancels out with this z plus 2. |
| ３乗と ３乗が打ち消され N乗まで打ち消されます | That crosses out. a squared minus a squared crosses out. a to the third, it'll all cross out. |
| 三キロ右投げ右打ち | I did no wrong. |
| サラ ロケットの打ち上げを | That's not something you get to witness. |
| 打ちのめされても | If you strike me down... |
| 鼻歌 舌打ち 沈黙で | Offence obstructing a superior technician |
| 誘惑に打ち勝った | We faced temptation and did not bend! |
| そこで重力が打ち勝ちます | At that point, what's going to happen? |
| むち打ちを再開したのです | No, do not take the capsule. Help is on the way. |
