"打ち勝"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 打ち勝てますよ | We have to overcome this moment |
| 打ち勝たなきゃ | I have to conquer this! |
| 誘惑に打ち勝った | We faced temptation and did not bend! |
| 一九二塁打で勝ち越しの1 打点 | I'm begging you! Try to be brave! |
| そこで重力が打ち勝ちます | At that point, what's going to happen? |
| 彼らは敵に打ち勝った | They overcame the enemy. |
| 彼は困難に打ち勝った | He got over his difficulties. |
| チョコレートと鳩時計に打ち勝ちました | And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks. |
| 新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った | The new boxer outboxed the champion. |
| 彼はその困難に打ち勝った | He got over the difficulties. |
| また 困難に打ち勝つ経験は | The point is, they're ultimately able to gain back their own freedom. |
| 他のすべての力に重力が打ち勝ち | At that point gravity wins. |
| 闇はこれに打ち勝たなかった | The darkness has not overcome it. |
| 彼女はその困難に打ち勝った | She overcame the difficulty. |
| 彼は多くの困難に打ち勝った | He overcame many difficulties. |
| 魂を堕落させる獣に打ち勝て | Smite the beast that corrupts your soul! |
| 우영아 俺たちこの瞬間に打ち勝たないと | Why am I in the bathroom 우영 |
| 彼女は心労に打ち勝てなかった | She could not cope with anxiety. |
| 自分たちに打ち勝つために リズムに乗って | (Laughter) |
| 時には世界の悪に打ち勝つために | There are different heroes for different situations. |
| 時には地の利で 逆境に打ち勝てる | Sometimes, you can beat the odds with the careful choice of where to fight. |
| この貧困に打ち勝たねばなりません | We can't really be both of those. |
| 彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った | They overcame many inveterate superstitions. |
| 私はその困難に打ち勝つことができた | I managed to overcome the difficulty. |
| 魅力は見る目を打つが 真価は魂を勝ち取る | Charms strike the sight, but merit wins the soul. |
| 彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる | They can overcome their fear. |
| 彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた | He could get over every difficulty. |
| 何人にも打ち勝った ユーザー対 経験豊かな対戦者 | The one who vanquished the tyranny of the user those many cycles before! |
| われわれはその困難に打ち勝つことができた | We could get over the difficulty. |
| その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ | We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty. |
| 敵に打ち勝つために団結しなければならない | We need to band together to beat the enemy. |
| さあ この神はどうやって心配に 打ち勝つのだ | How can the god conquer his doubts? |
| 私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか | Will you help me get over the difficulties? |
| このタスマニアデビルのガンに打ち勝つことです 彼らがこのガンで | My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer. |
| 彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった | She could not get over her fear of the dark. |
| 私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている | I hope she will get over her disease. |
| 舌打ち | Is that like a tsk? |
| 勝ち | Won |
| 勝ち | Games won |
| 勝ち | Won |
| 勝ち | Win match |
| 勝ち | Beat you. |
| それは敵に対する恐怖心に 打ち勝つということであり | That is the ethos found, too, in all the religions. |
| で そうしました それで 恐怖に打ち勝つことができたの | (Laughter) (Applause) |
| このような無力感に打ち勝って 決断を下したとしても | So that's one effect. |
