"打ち破"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| さあ それを打ち破ろう | Here's a roadblock, |
| 打ち破ることは 不可能です | Right? |
| 彼は強力な競争相手を打ち破った | He defeated his powerful antagonists. |
| ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています | Fashion designers are breaking with tradition. |
| 私が打ち破りたいのはこの感覚です | They feel that the institution is elitist. |
| 従来の規範を数多く打ち破ったのです | And they did innovation in design and beyond. |
| 私に言わせれば アルマダを打ち破ったのは嵐で | They said, We won the Armada. |
| この世界を破壊しようとする者たちに告げる われわれはお前たちを打ち破る | To those who would tear the world down we will defeat you. |
| 先入観を打ち破り バリアを張ることはできません | Art can go through where other things can't. |
| 彼らはその悪習を打破した | They did away with the bad habit. |
| 同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った | The allies defeated the evil empire in the fierce battle. |
| イスラム教徒に対するステレオタイプの打破です | I'll leave you guys with this |
| 私の公演の目標はステレオタイプの打破です | Try the yogurt. It's very good. Little expensive. |
| アポマトックスコートハウスで戦いがあり そのあと 南軍は完全に打ち破られました | So, if we go back to April 9th, 1865, you have the battle at Appomattox Courthouse and after that battle, the Confederate Army is essentially routed. |
| 体を打ち据える 大量のアルコールみたい それで免疫系を破壊する | Hits the body hard like a quart of alcohol, and then it eradicates the immune system. |
| 地面から打ち上げ あらゆる空力抵抗に打ち勝たなくてはならない それを突破しなくてはならない | The way you normally build a system right now is you have a tube stack that has to be launched from the ground, and resist all kinds of aerodynamic forces. |
| ロシアを打破したのです ティルジットの和約は 彼に | Especially because he defeated the Russians in the Fourth Coalition. |
| 彼は凡打を打ち上げた | He hit an easy fly. |
| これまでありませんでした これまでの慈善活動のイメージを打ち破る | This is a moment in history when the average person has more power than at any time. |
| 二度打ち | PrintTwice |
| もっと因習を打破する方法を選びました | Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images. |
| 彼女の仕打ちに 打ちひしがれながら | They upstaged me. And she said, Do you know what that is? |
| 弁護士に 検察の証人を 打破してもらいたい | I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to. |
| 所で 破傷風の予防接種を 最後に打ったのは | When was the last time you had a tetatus shot? |
| 誰の仕打ち | Who's done this to you? |
| なら 打ち返せ | He was hitting below the belt. You knew that. Well, then hit back. |
| 頭打ちになる | The power lines are getting overloaded. |
| お前 むち打て | Yes! Crucify Him! |
| 一九二塁打で勝ち越しの1 打点 | I'm begging you! Try to be brave! |
| それに 値打ちがなえ じゃなく 値打ちがない だ | Don't you call me that, Reed. |
| 彼女のよそよそしさを打破し うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった | It took a long time to break down her reserve and get her to relax. |
| 横スクロール打ち合い アクションゲーム | A side scrolling shoot em up action game |
| 彼は打ち解けた | He has come out of his shell. |
| 打ち上げの頻度 | Launch frequency |
| 国中がストライキを打ち | There's rioting EVERYWHERE There's car on fire everywhere |
| 打ち勝てますよ | We have to overcome this moment |
| これを打ち消し | This is really just an exercise in algebra. |
| モルヒネの打ちすぎだ | Overdose of morphine. That's what it looks like to me. |
| 打ち上げ15秒前 | Tminus 15 seconds. |
| 打ち切ってやる | Good mind to stop it completely. |
| 融資を打ち切る | I'm pulling out of his scheme. |
| たぶん世界最高速記録を打ち破るでしょう 凧は ただの子どものおもちゃではありません | And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record. |
| 打ち消され この z １ とどちらかの z １ も 打ち消されます | Let's see, this z plus 2 cancels out with this z plus 2. |
| なぜなら 若い分子はダメージを受けても それを打ち破れるからです タンパク質がプロテオリシスを破壊するかのように ダメージは消え去ります | The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed |
| ドアをぶち破るぞ | I'Il break down the door! |
