"打尽"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は泥棒を一網打尽に逮捕した | I arrested many thieves at the same time. |
| 山分けに集まった時に 一網打尽だ | They get together for a split and put their necks right into a noose. |
| 岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した | The thief taker arrested many thieves at the same time. |
| 彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした | He did his best to overcome his enemy. |
| おめでとう 一網打尽にすることが出来た | Congratulations, it appears we finally brought down the triads We? |
| 心を尽くし 思いを尽くし 力を尽くし 知性を尽くして | What do the Scriptures say? How do you interpret them? |
| ニュータウンの町の皆さんにも 胸を打たれました 筆舌に尽くしがたい暴力の中 | I know karate. So it's okay. I'll lead the way out. |
| トムは三塁打を打った | Tom hit a triple. |
| トムは３塁打を打った | Tom hit a triple. |
| 彼は凡打を打ち上げた | He hit an easy fly. |
| 井口は3打数1安打 bi | Takako can't remain a spinster forever! |
| 打っ壊して 打っ壊して | Break them all! |
| 代打 | Pinch hit? |
| 打て! | Strike! |
| 打て! | Finish! |
| 打て | Hit him. |
| 爆弾は口実だった シラナイトを一網打尽にし これを見つけさせないようにするための | The bombing was an excuse to round up the Syrrannites, make certain they'd never find this. |
| ベストを尽くせ | Do your best. |
| 力が尽きた | My strength is all gone. |
| 宝は尽きた | The hoard is used up |
| 燃え尽きた | Already burning. |
| 焼き尽くせ | Let's burn this motherfucker down! |
| 運が尽きた | We are doomed. |
| ベストを尽くせ | You make the best of it. |
| でも力尽き | She's running out of steam. |
| 打率です 打率はとてもシンプル | So, the main, statistic that most people look at, for how well, a, a player is hitting, is their batting average. |
| 打て 頼むから打つんだぁ | Hit it correctly! |
| 4打数無安打 その後の様子 | What the hell...? |
| パンツ見込み 第31回安打1打点 | Let me pay you for the medicine before I'm asked. |
| 鞭打て | Cut 'em out Ride 'em in |
| 鞭打て | Ride 'em in, Rawhide |
| 舌打ち | Is that like a tsk? |
| 悪運が尽きる | Come to the end of one's devil's luck. |
| 体力が尽きた | I am exhausted. |
| 食糧が尽きた | We ran out of food. |
| 手は尽くした | I have done everything I could do. |
| ベストは尽くした | I did my best. Avanti. |
| 万策 尽きたか | I'm running out of tricks here. |
| 最善を尽くせ | Do what you do best. |
| 愛想が尽きた | And you said nil. |
| 手は尽くした | We tried. |
| 運が尽きたか | We are doomed. |
| 最善を尽くせ | What you do best. |
| ベストを尽くすさ | I shall do my best. |
| 望みは尽きた | What hope? |
