"批判が提起されました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

批判が提起されました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は厳しい批判にさらされた
He was subjected to severe criticism.
誰にも 批判されない
Doesn't judge you.
1つ批判があります 本当は誰も批判したくはありません
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
多くの人が自分の縄張りを守るようにしています 新たなアイデアが提案されても 激しい批判が起こるでしょう
You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas.
批判しました しかし そうした 遅さ 慎重さ
We criticized them for being quite slow to return refugees.
暴力を魅力的に 表現して 批判されました
I could do a whole talk on The Matrix and glamour.
批判か?
Is that a criticism?
大きな批判はありませんでした 大きな批判はありませんでした
But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers.
むしろ私が批判したいのは
Now let me be clear. I'm not blaming the women here.
おれは 批判的に
I can listen critically,
新たな議論が提起された
A new argument was presented.
著作権に批判的でした
Probably.
自分に厳しく批判
Wanted spending money, maybe.
私が提起した
I was posing.
まあ批判とかですね
I had no one to support me
彼は他人を批判できても 批判を受け入れることはできません
He can dish it out, but he can't take it.
批判精神が入ってる
She has a critical edge.
ダンブルドアが大臣を痛烈批判
Dumbledore Is he daft, or is he dangerous?
私の世代を批判してたな
Hey, what do you think of the Boomer now, eh, Sarah?
ケイトがある映画で脇役を演じた時 彼女の演技は批判されました
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
建設的な批判を奨励します
I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
救世主気取りだと 批判される米国ですが 外国で起きている事件や
You know, we're criticized abroad for believing we're the saviors of the world in some way, but the flip side of it is that, actually, when people do see what is happening abroad and people's reactions to some of our policy abroad, we feel this power, that we need to we feel like we have to get the power to change things.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼の行為は人から批判されやすい
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判されやすい
His conduct is open to criticism.
誰のアイデアも批判しない
The rule is
攻撃や批判はしない
We don't bite. No judgements.
議長が批判の矢面に立った
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
批判していた人のほとんどが マンモグラフィーに疎い人ですが それでも批判的でした 議会は このガイドラインを使って
Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies.
彼はネット市民が批判できないようにしました
For example, Mubarak, he shut down the Internet.
批判的思考とは
No. 1 Critical thinking and problem solving.
こんな批判をよく耳にします
So what you can actually see, there's been a lot of change.
彼女を批判してはいけません
Madame
批判した記事はたくさんあります 聞いたことがあるでしょう
Now, look, a lot has been written about the deplorable state of science literacy in this country.
人から注目され 批判されているようで苦痛でたまらなかった
I didn't want to go to school. I felt like taking time off.
私を批判し続けないで
Don't keep criticizing me!
批判しちゃダメと 思うの
I think about what not to criticize.
明確に批判をしないと
I have to come down hard.
一言批判されただけで彼女はびくびくする
A bare word of criticism makes her nervous.
普通だ ありきたりだ 批判されてしかるべきであり
His grounds are ordinary, mundane can be criticized, have been criticized.
彼の批判は非常に厳しかった
His criticisms were very severe.
しかし 今日 そこに成長し ますます批判がある
Everybody thought the access here was extraordinary.
批判を受ける覚悟もしています
I'm very nervous.
さて ルラ大統領にはいろいろ批判もありますが
OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that.
犯罪と見なし 批判し続けています
But society continues to stigmatize and criminalize

 

関連検索 : 批判が提起します - 批判され - 批判喚起 - ポイントが提起されました - 批判されます - 提起されました - 提起されました - 提起されました - 提起されました - 提起されました - 提起されました - それが批判されます - 質問が提起されました - 請求が提起されました