"批判を受け入れます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
批判を受け入れます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は他人を批判できても 批判を受け入れることはできません | He can dish it out, but he can't take it. |
批判を受ける覚悟もしています | I'm very nervous. |
彼は同僚から批判を受けやすい | He is subject to the criticism of his colleagues. |
彼女は両親以外なら 誰の批判でも受け入れる | She accepts criticism from anyone but her parents. |
彼の行為は人から批判を受けやすい | His conduct is open to criticism. |
彼の好意は人から批判を受けやすい | His conduct is open to criticism. |
もってくるのでは シリコンバレーで批判を受けました | Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? |
これは私たちがよく受けていた批判なんです | (Laughter) |
その映画はとても好意的な批判を受けた | The film received favourable criticism. |
批判精神が入ってる | She has a critical edge. |
他人を受け入れ 判断力もある方です | He is eager to approve of everyone he meets, but he's a sensible man, with taste and judgement. |
私を批判し続けないで | Don't keep criticizing me! |
彼女を批判してはいけません | Madame |
批判か? | Is that a criticism? |
ユーモアを批判する人です | This guy. Who is he? He's the critic. |
私は裁判所の判断に強い異議が ありますが 私は受け入れます | While I strongly disagree with the court's decision, I accept it. |
まあ批判とかですね | I had no one to support me |
恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
建設的な批判を奨励します | I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
私を批判するつもり | You come in my house and judge me? |
おれは 批判的に | I can listen critically, |
犯罪と見なし 批判し続けています | But society continues to stigmatize and criminalize |
1つ批判があります 本当は誰も批判したくはありません | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
こんな批判をよく耳にします | So what you can actually see, there's been a lot of change. |
私を批判するのは止めて | Stop criticizing me! |
私を批判するのは止めて | Stop criticizing me. |
君は批判を気にしすぎる | You are too sensitive to criticism. |
私はモトローラを批判するために | Slap Mother Nature in the face. |
受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
誰にも 批判されない | Doesn't judge you. |
私はあなたを受け入れます | I accept you. |
みんなを受け入れています | And they are in our backyard. |
ボールを行うことを批判 | He then took on the powers of darkness. |
自分でビジネスを始めるわけです はじめは称賛されましたが やがて批判も受けるようになりました | And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business. |
批判をあえて受けられるほど 自分の仕事にこだわりを持っているなら | Standing out is a long term strategy that takes guts and produces results. |
育て方を間違えてると 批判すれば | I'm sure she'd love to know that somebody thinks she's not taking proper care of me. |
受け入れたまえ | Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance. |
ダンブルドアが大臣を痛烈批判 | Dumbledore Is he daft, or is he dangerous? |
受け入れ | Accept |
まず事実を受け入れろ | You start by accepting the fact |
そしてそれがNHSTに向けられる批判の一つです | Actually, even some graduate students, and even some PHDs still make that mistake. |
3つ目はーチームメイトを批判してはいけない | If I see it in a game, you're going to come out and sit on the bench. |
新しい条件を受け入れますか | Do you accept the new parameters? |
一言批判されただけで彼女はびくびくする | A bare word of criticism makes her nervous. |
私を受け入れて | Let me step inside. |
関連検索 : 批判を受けます - 批判を受けます - 批判を受けています - 受信批判 - 批判を受けやすいです - を受け入れます - 批判的に影響を受けます - 批判されます - 受け入れます - それを批判 - それを批判 - それを批判 - 入札を受け入れます - 入学を受け入れます