"承認することにより "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 承認 | Approver |
| 承認 | Approval |
| 承認 | Non ready |
| このパークを承認する事は お断りします | After careful consideration, I've decided not to endorse your park. |
| 未承認 | Not Approved |
| 承認を | Please acknowledge. |
| パスワード承認 | Password accepted. |
| 首を横に振ることで不承認を与える | They communicate disapproval by shaking their heads. |
| ユダヤの父祖の地を承認することへの NO | No to the national self determination of the Jewish people |
| 承認済み | Approved |
| ご承認を | I hope you approve. |
| 最後に 承認 をクリック | Once you're finished reviewing, click Done . |
| 君の承認は要らないよ | You're gloating like an evil little boy. |
| 承認された | Confirmed. |
| 私その計画を承認することができません | I cannot approve the project. |
| 私がNASA本部の事前承認を得ずに 講演したりメディアと話すことを 禁止させるように | This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters. |
| チャイルドシートが承認されるためには | And I think this isn't just chance. |
| その企画は彼の承認を必要とする | The plan is subject to his approval. |
| その件が事実であると承認します | I acknowledge it to be true. |
| 承認コードを配布します | And I will distribute recognition codes and credentials. |
| 責任者は承認したり ソフトウエアを導入することはできませんが | This would work great. |
| トムは承認した | Tom approved. |
| 新提案が承認されることはなさそうだ | I doubt the new proposal will be accepted. |
| 我々は元老院の承認のもとに 行動しております | We would never do anything without the approval of the senate. |
| その提案を承認します | I support the proposal. |
| 暗号化鍵の承認 | Encryption Key Approval |
| アルバカーキへ直行の承認... | Aircraft calling, please stand by. |
| 計画はそっくり承認された | The plan was approved in its entirety. |
| BF マッカーサー将軍の承認なしに | DH All right, let's show them something special. |
| 連邦政府の承認を得ることができたのか 不思議に思うかもしれません このプロジェクトは二つの機関によって 承認される必要があったのですが | So you might have been wondering how in the world did we get this approved by the federal government. |
| アップロードされた写真を手動で承認する | Manual upload approval |
| あなたのプランを承認します | I approve of your plan. |
| リモートホストの承認を待っています | Waiting for remote host's acceptance |
| そうです 承認した場合は | Yes, if you approve. |
| 黙っていると事実上の承認とみなされます | Being silent is regarded in effect as approval. |
| この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください | For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list. |
| しかし もし承認を受ける必要がないとする | So if you wanted to put a drug on the market you could put it on. |
| 私は承認できない | I can't approve it. |
| 女王の安全を確認する仕事をうれしく承ります | Protecting the Queen's safety is a task that is gladly accepted by Police Squad. |
| あなたの承認の元に 勿論 | Oh, as an apprentice. |
| 組織によっては高額の取引も承認できますが | The ClO is more than likely the decision maker. |
| この件を ご承認いただけますよう お願いいたします | We would appreciate it if you grant us this concession. |
| 承認待ちの写真が多すぎます | Too many unapproved photos pending. |
| ログインさせます 承認されたユーザーは | If not, you need to redirect the user to the Google account page to log in. |
| トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた | Tom was hoping the committee would adopt his proposal. |
