"承認のための申請"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ブロイルスは要請を承認したか | Did Broyles approve your request? |
認可の再申請をしてもらうしか | You can always go back and file an appeal. |
癌の治療の承認に QOLの申し立てを含めたのは これが初めてでした | Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim. |
この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください | For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list. |
次に 9,334個のプラグインが申請され 6,758個が承認されました 通らなかった3,000個ちょっとのプラグインには | And then 9,334 plugins were requested, 6,700 approved. |
申請するの | You're going to apply? |
残念ですが あなたの申請を認めることはできませんでした | We regret that your application has not been accepted. |
延期の申請は | To apply for a deferral? |
承認 | Approver |
承認 | Approval |
承認 | Non ready |
ビザを申請した | I applied for a visa. |
最適な治療を確認し あとで申請する | I'll make sure he gets what he needs, and they can reimburse me later. |
チャイルドシートが承認されるためには | And I think this isn't just chance. |
承認された | Confirmed. |
親権放棄の申請書 | Emancipation papers. |
親権放棄の申請書 | Emancipation papers? |
未承認 | Not Approved |
承認を | Please acknowledge. |
パスワード承認 | Password accepted. |
では 確認のため 船の派遣を要請したい | Then we request a ship be dispatched to ascertain the fate of the One. |
彼は私の申請を却下した | He turned down my application. |
この申請書類を見つけた | I found this application |
暗号化鍵の承認 | Encryption Key Approval |
アルバカーキへ直行の承認... | Aircraft calling, please stand by. |
トムは承認した | Tom approved. |
あなたの承認の元に 勿論 | Oh, as an apprentice. |
私はビザを申請した | I applied for a visa. |
トムはビザを申請した | Tom applied for a visa. |
承認済み | Approved |
ご承認を | I hope you approve. |
あなたの申し出を承知しました | I'll accept your offer. |
弁護士の資格申請の際に | Her application to the bar. |
あなたのプランを承認します | I approve of your plan. |
彼女の休暇の申請は拒否された | Her application for leave was refused. |
彼女の休暇の申請は拒否された | Her leave request was denied. |
彼女はビザを申請した | She applied for a visa. |
あなたの証明書を申請していたの | Your credentials have been approved. |
先ほど渡航申請された ピエントのパスポート | A passport for Gilberto de Piento just cleared immigration. |
指名候補者の承認は | The nominee will have to be |
申請書が要るね. | She's gonna need a note. |
大学申請の記録はないと | that, as yet, there's no record of your son |
みんなその計画を承認した | All of us approved of the plan. |
私は休暇を申請しました 物事を繕うのは止めて! | I applied to leave. Stop making things up! |
グレグが離婚を申請したわ | Greg's filing for divorce. |
関連検索 : 承認の申請 - 承認の申請 - 申請の承認 - 承認の申請 - 申請・承認 - 承認申請 - 承認申請 - 承認申請 - 承認申請 - 承認申請 - 承認申請 - 承認申請 - 承認申請