"承認会議"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

承認会議 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

予算はかろうじて議会の承認を得た
The budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た
The federal budget was narrowly approved by Congress.
国民議会でさえ 彼の権利を承認したのに
He seems like he has everything going in his favor.
議会の承認を受けずに未認可の 任務を指揮すれば最低でも15年
We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
ヴァラスは評議会の承認なしで 指揮することはできません
V'Las can't govern without approval from the Council.
前回の議事録は承認されました
Minutes of the previous meeting were accepted.
委員会は予算を承認した
The committee approved the budget.
承認
Approver
承認
Approval
承認
Non ready
委員会は予算案を承認した
The committee approved the draft budget.
未承認
Not Approved
承認を
Please acknowledge.
パスワード承認
Password accepted.
承認済み
Approved
ご承認を
I hope you approve.
承認された
Confirmed.
新しい規約は全会一致で承認された
The new regulations were confirmed by the full committee.
トムは承認した
Tom approved.
暗号化鍵の承認
Encryption Key Approval
最後に 承認 をクリック
Once you're finished reviewing, click Done .
アルバカーキへ直行の承認...
Aircraft calling, please stand by.
評議会は 君をマスターとは認めない
You are on this council... but we do not grant you the rank of master.
私は承認できない
I can't approve it.
評議会のメンバーが 認めないでしょう
But the council elects its own members. They'll never accept this.
彼は承認を保留した
He withheld his consent.
確認してくれ 承知だ
Go verify that. Sir.
承認コードを配布します
And I will distribute recognition codes and credentials.
指名候補者の承認は
The nominee will have to be
秘密交渉が可能だ 国民に知らせたり 議会の承認も不要 2011年オバマ大統領は ACTAに署名した
Because these are treaties, not laws, they can be negotiated in secret, with no public input and no congressional approval.
評議会に呼んでおいて マスターと認めない
Put me on the council and not make me a master?
その提案を承認します
I support the proposal.
承認下さい では どうぞ
Fredrik would like to tell his version before the prosecutor starts.
君の承認は要らないよ
You're gloating like an evil little boy.
BF マッカーサー将軍の承認なしに
DH All right, let's show them something special.
項目1コンマ5コンマ 前面承認
Items one, five, seven approved full wise, stop.
艦隊は異動を承認した
Look, Starfleet's approved the transfer.
ブロイルスは要請を承認したか
Did Broyles approve your request?
フレクサゴン委員会はキミのダイアグラムを承認し ファインマンダイアグラム と呼ぶことに決めた
You also diagram the original trihexaflexagon, which is pretty simple.
あなたのプランを承認します
I approve of your plan.
リモートホストの承認を待っています
Waiting for remote host's acceptance
あなたの承認の元に 勿論
Oh, as an apprentice.
チャイルドシートが承認されるためには
And I think this isn't just chance.
元老院は承認しなかった
The Senate did not approve martial law.

 

関連検索 : 議会承認 - 議会の承認 - 議会の承認 - 会議の承認 - 承認決議 - 承認決議 - 承認決議 - 承認決議 - 会っ承認 - 議会によって承認 - 決議の承認 - 承認の決議 - 議論と承認 - 承認承認