"承諾"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 無言は承諾 | Who is silent is held to consent. |
| 承諾しました | He agrees! |
| 沈黙は承諾の印 | Silence gives consent. |
| 条件付きで承諾 | Accept cond. |
| 承諾するなんて | I never believed her capable of that. |
| 彼には承諾したが | I've given him my consent. |
| 承諾するのが一番だ | You had best agree. |
| 彼女は承諾したって | She's accepted him! |
| 彼はすでに承諾していた | He has already said yes. |
| 私は行くことを承諾した | I consented to go. |
| 承諾しないと言われたのか | I suppose she came to refuse her consent? |
| 元老院にも承諾されるはず | I have assurances it will be ratified by the senate. |
| 条項に承諾した方が良いです | It would be better to agree to the terms. |
| 彼はその職務を承諾している | He has agreed to do the task. |
| 彼はその職務を承諾している | He's agreed to do the job. |
| ジョン ゲイジとサン マイクロシステムズは既に承諾済みさ | Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. |
| 沈黙は承諾を意味する事が多い | Silence often implies consent. |
| 私は彼の要求を承諾するだろう | I will accept his request. |
| 1つは彼女が招待を承諾し私たちが彼女を選ぶ場合 もう1つは承諾しない場合です | Okay, that's possible. Remember, there are 2 worlds. |
| 彼女はかれに結婚の承諾を与えた | She accepted him her suitor. |
| 彼は私の申し込みを快く承諾した | He readily agreed to my proposal. |
| 彼は承諾すると会合を始めました | And that was fine with Boyle. |
| ローンを承諾する銀行 なんてないわね | How could we kid ourselves into thinking anyone would give us a loan? |
| 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった | I interpreted their silence as consent. |
| 私は彼の仕事を手伝うことを承諾した | I agreed to help him in his work. |
| 彼女は党の指輝を取ることに承諾した | She has consented to take the leadership of the party. |
| 送信者は以下の To Do を承諾しています | Sender accepts this to do |
| 送信者は以下の日記を承諾しています | Sender accepts this journal |
| 上司の承諾を得られたら 決められます | Please give us 24 hours. |
| 彼は私の申し出を承諾したも同然である | He as good as accepted my offer. |
| ジョニーはアリスに結婚を申し込み 彼女は承諾した | Johnny proposed to Alice and she accepted. |
| 黙っているのは承諾したものと解釈します | We interpret your silence as consent. |
| 私はその計画を承諾することができません | I cannot approve the project. |
| なお 承諾年齢未満の子供達は 特別なケースです | This is the way we treat people as responsible adults. |
| そして主導権は青に移り 青が 承諾 と言えば | So he offers a 70 30 split with blue. |
| 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った | I took it for granted that he would consent. |
| 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る | My silence is not to be read as consent. |
| 送信者は以下の To Do を暫定的に承諾しています | Sender tentatively accepts this to do |
| 送信者は以下の日記を暫定的に承諾しています | Sender tentatively accepts this journal |
| 彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ 彼女は承諾した | He proposed to Miss Lee and she accepted. |
| 彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ | He refused to accept such an absurd proposal. |
| あっさり断られると思いきや 彼女は承諾してくれました | I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. |
| 私がこの退院承諾書にサインしたら もう帰ってもいいですか | After I sign these release papers, you'll be on your way. |
| 十分でもあります impulseコントロール以外は それだけは本当に承諾出来ない | And again nice and high again not great reliability estimates but, but good. |
| 彼は彼女に結婚してくれと言い 彼女はその申し込みを承諾した | He asked her to marry him and she accepted his proposal. |
