"技術的な問題について"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
技術的問題に直面しています | That's the easiest thing. |
技術的問題はありません | The good news is what we've got here isn't an engineering problem. |
あの 技術的な問題が発生しています | We're, experiencing technical difficulties. |
技術的問題ではない 君たち自身だ | Your problem is not technology. The problem is you. |
技術的な問題が起きたようですね | You know what, June? |
だが 問題は... 技術ではない | But your weakness is not your technique. |
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか | When did you get through with your engineering problem? |
このような技術につきものの問題は | It's taking a big picture. |
わかるように 技術的な問題が解決したとき | That's what I'm talking about as a last mile opportunity. |
ある技術的な問題に 気づいていたのです 予測の専門家や | It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of. |
この試みには少し 技術的な問題があったようだ | We seem to be experimenting ... some techmological differences... so, uh, shit. |
この問題は完全に技術的な方法で解決されました | Is it really practical to make things of this sort? |
一見 技術的な問題が解決されたように思われます | Still a big number, but a big drop. |
技術的見識タイプは技術的な商品開発に向いています | Do they have technology insight, or are they market insights? |
箱舟3の搭乗は 技術的な問題のために延期されます | Boarding of arc 3 will be delayed due to technical difficulties. |
人々からデータを収集します この工程は技術的な問題 | Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. |
社会通念となりました 技術的な問題とは無関係です | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
技術的 | Technical |
技術顧問 | Technical consultant |
彼は自身の技術的才能を通じて貢献し なおかつそれは彼にとって技術的課題以上のものでした | Currently on the website Flickr alone, over 200 million people use some form of Creative Commons license. |
技術的に可能なの | I mean, it's just technology. |
陸への送電には技術的課題があり | The energy density of waves varies from region to region. |
技術的な詳細 | Technical Details |
技術的な理由 | Technical reason |
問題は 従来の技術に投資してきていることです | They look good. |
つまり実際 構成的な技術と | Orchestral arranging is constructive. |
実現のためには 技術的難問以外にも | How are we going to issue driver's licenses? |
技術的な欠陥が見つかった パキストンの医師が使ったクローン技術に | It turns out there was a flaw in the technique that Paxton's doctors used in the cloning process. |
かつては科学的 技術的なアドバイスを提供する 米国議会技術評価局があって | I'm looking for somebody to come before this body, and testify in a hearing and say, This is why they're wrong. |
同じ問題について話しました 精神疾患についてです 学術的な研究で | Let's take an issue that the last two speakers have both talked about mental illness. |
2つの大きな技術的な進歩が | And the reason it's the wrong answer is because of progress. |
人間が技術的に進歩するにつれて | What's next? What's next is going to be people. |
次に技術や市場の実態について なぜこの問題を解決するのが大変で | Well, who else is out there and what are they doing? |
技術的なことさ | Technical things. |
技術的理由 | Technical Reason |
それは典型的な技術のいくつかと | And so what does that mean? |
技術的には いいですか | And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward. |
技術的な素晴らしさについて お話しましょう | Okay. So, as we're talking about Cambridge, |
配列解析可能な形状に 変換するには様々な技術的問題が伴います 自身のDNAが | So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence. |
どうやらENCOM社に 技術的な... | Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties. |
あいにく資金調達や 技術的な | JA |
技術的には血とさえ言えない | And, technically, not even blood. |
我々が直面している 大きな技術的問題の例です しかし前世紀が 示しているのは | Climate change and sustainable energy, for example, are 2 huge technological hurdles that we face moving forward. |
最近の技術にはついていけない | Today's technology is beyond me. I know. |
自己を形成するという 技術です しかし 問題は | It is a technology that empowers the individual to determine its own life course, to shape itself. |
関連検索 : 技術的な問題 - 技術的な問題 - 技術的な問題 - 技術的な問題 - 技術的な問題 - 技術的な問題 - 技術的な問題 - 技術的な問題で - いくつかの技術的な問題 - 技術的な法的問題 - マイナーな技術的な問題 - 技術について - 技術的な問題に対処