"技術能力"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

知識も活力も才能も技術もあります
It is possible.
その想像力 技術力
I'm also slightly in awe of them.
新しい技術に 新しい能力 スポンサーにとっての利点は
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.
上位 12 位の IT 技能 情報技術の採用
A few months ago, a student showed me an article on the top twelve IT skills.
女性キャラから力を奪うことで 機能するのです 彼女たちが魔法能力や技術 力を持っていても
The damsel in distress is not just a synonym for weak , instead it works by ripping away the power from female characters, even helpful or seemingly capable ones.
機械学習の技術は そうしたことを実現可能にする技術です
Amazon uses data to understand how to place products on their website.
我々の能力や技術は 幾何級数的に増加するのに その長期的な作用をモデル化する能力は
In fact, it also shows something interesting, that although our capabilities and technology have been expanding geometrically, unfortunately, our ability to model their long term behavior, which has also been increasing, has been increasing only arithmetically.
実用化可能な 技術なのです 計算能力の指数的発展に 話を戻しましょう
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.
技術的には達成可能です 経済的にも達成可能
I think it's a hopeless goal.
膨大な技術力が求められました
Because it took the will to do the right thing.
軍事力と進んだ技術を分け与え
And the Chinese gave this small ruling elite
能力ですが 驚くべき芸術的才能を
But this is a strength if you're working, for example, in technology.
負荷バランシング技術で これが可能になります
The idea here is for you to be able to connect anywhere.
経済的な力であり 技術的な力でもあります
Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world.
彼らはとてつもなく技術力があり
They were the reigning Olympic champions.
技術的
Technical
これらの作業は技術的に不可能である
These operations are technically impossible.
この基板こそがこの技術を可能にする
I want to point at something here, on the left.
それが多くの技能と能力を持つあなたが
And that underlies your specialization.
素晴らしい技術を次々と作ってきました いずれは 技術が強力になって
We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である
Open source is the engine that drives technological innovation.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は 自分で考える能力である
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
根底にある情報の特性を測定可能な技術
And it doesn't just apply to computation.
情報技術では 容量 通信速度 性能価格比が
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
群知能技術 です レージェンという会社があります
One of the largest consultants are the social insects.
技術顧問
Technical consultant
最先端の技術は利用可能なのに 100年も前の技術である 家庭での電灯は利用可能でないのでしょうか
Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home?
彼はGoogle検索チームの主力技術者の1人です
What I'm showing you now is a copy of a bumper sticker that my friend
科学とその適用分野において重要なことは 技術的な能力ではなく 応用できる想像力です 科学とその適用分野において重要なことは 技術的な能力ではなく 応用できる想像力です 本能を頼りに描く本質や過程のイメージを 概念として作り上げる能力です
I found out that in science and all its applications, what is crucial is not that technical ability, but it is imagination in all of its applications.
とりわけ旧来の技術が機能しなくなったり
And I'm in favor, actually. Of course I am.
勿論 現在我々が手にしている技術で可能で
You know, with the technologies we have today, we can save between 30 and 50 percent of the energy of a country in Europe, and we can solve half of the rest with renewables.
こうしたことを可能にする 驚くべき技術は
(Applause)
運転技術のすごさです 自律走行車の性能と
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
なぜなら テクノロジーが技術躍進し コンピュータ技術が デザインの分野でも オープンソースを可能にしただけではなく 持続可能性という考え方が
But it surely is a very important moment for design, because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships is very much part of the work of so many designers.
科学とその適用分野において重要なことは 技術的な能力ではなく 応用できる想像力です
I swallowed my pride, and I learned calculus.
技術的理由
Technical Reason
技術もあり
So this is what you call a last mile problem.
この技術を
Pranav Mistry
技術オタクには
You should be nice to nerds. In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one. I'm just saying.
私の技術だ
New inventions are the passion of my life. My technology.
私の技術だ
Now, they call me the local Spiderman. My technology.
これらを可能にする有能な インターフェースを作りたいですね 技術的には
I think we want to engage as many people here as possible in helping us think of smart interfaces that will make all this possible.
そのような技術は多くの実用が可能であろう
Such skills could be put to many practical uses.
も必要です 技術系の会社であれば 技術スキル
And you have to have the skills that it takes to get a company going.
かなり信じがたい技術でしたが 技術的には実現可能で この1年間政治的に実現できる可能性があったのですが
Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened.