"投げかんしゃく"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は かんしゃくを起こしてコップを投げた | He lost his temper and threw a cup. |
| 私はかんしゃくを起こしてコップを投げた | He lost his temper and threw a cup. |
| かぼちゃを投げつけてください | Throw pumpkins at them. |
| 投げ出しちゃだめだ | Don't throw us away. |
| 今夜トーナメントで 投げなきゃいけないんだ | So if you ever get tired of digging potatoes... |
| そう 俺のレーンさ じゃ ちょっと投げてくる | Yeah, that's my lane. All right, I'll see you in a minute. |
| かぼちゃを投げつけろ 何て言った? | What did he say? |
| よし みんな賭けたな 投げてくれ | All right, all bets down. Coming out. Shooter's coming out. |
| 投げるんだ | Throw that bomb, man! |
| わたしは投げ出したくないんです | I don't want to give up. |
| ドワーフを投げてはいかん | Nobody tosses a Dwarf. |
| 彼は自分のおもちゃを投げました | He threw his toy. |
| 鉄棒なんか投げるなよ | Just don't throw iron poles at me. |
| せめて何か投げてくれ | Why don't you throw one of your nuts at least? |
| 秋にはちゃんと投票に行く ええ | The main point is to make sure good students have something to stretch for, and to give those who struggle extra help. So, will you vote this fall? |
| 足を持ってくれ ここから投げ落とすんだ | One of you take her legs and help me throw her over the edge. |
| おい どうして投げるんだ | This is really good. |
| ボールを投げ返してください | Throw the ball back to me. |
| 投げ返してくるはずです | They would, you know, throw it back at you. |
| モジェルスキーって投手 すごい球投げるんだ | We've got this kid Modjelewski in there. He's a real bull, this kid. You know... |
| 投げてみるか | I'm going to go bowl. |
| 投げました | And the shooter's coming out on a gravy train. |
| 私がよく頭の中で投げかける | Are there universal laws? |
| ボールを投げてください | Please throw the ball. |
| テニスボールも投げてくれるの | All I have to do is sit, and they do everything. |
| それ行くよ 投げるよ | Watch this, we got a live one. |
| 難しい質問を自分に投げかけるんです | I have to accept that there are no dumb users, only dumb products. |
| 疑問を投げかけ | It is why I look to art. |
| 投げ入れたのか | Open it. |
| わしを投げろ | Toss me. |
| トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した | Tom tossed the keys to Mary. |
| 投げ銭でなんとか50日間 生活していました | Many people showed up to see my juggling, and for 50 days with the change they gave me, |
| 別のを投げ込んだのに | I threw another crap. |
| 投げろ | Throw it, Ronnie! |
| 投げて | Throw the bomb! |
| とんでもない疑問を 投げかけてみました | So here are a couple of images from SOLEs. |
| あれはクランプの動きだって思う でもクランプじゃねえ 投げ出すんだ | And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move. |
| 進もう ナットを投げてくれ | All right. Go on, throw your nut. |
| お母さんのおかげじゃ | It was because of your mother. |
| 宝石に砕かれる前に掴んで 投げろ | Grab the gems and throw them back up before they crush you |
| 彼女は生活費のすべてを 惜しみなく投げ込んだ | For the others offered their gifts from what they had to spare of their riches. |
| 彼は彼の背中に投げつけたしていたおもちゃの束 | And his clothes were all tarnished with ashes and soot |
| 修学旅行では よく枕投げをした | I had a lot of pillow fights during my school trip. |
| なんで石を投げたりするんだ | What's the idea of throwing that stone? |
| 鉄棒なんか投げるな 口で言えば分かる | Don't you ever try it again. Have you no tongue or what? |
