"投合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
見事に意気投合 | Rather not! Great pals! |
トムは試合を投げた | Tom threw his game. |
意気投合したかな | I see everyone getting along famously. |
ジムとマイクはボールを投げ合った | Jim and Mike threw the ball back and forth. |
彼らは投票数を合計した | They summed up the voting. |
照合可能な選挙です 投票者が自らの投票用紙を | And the big picture is this elections should be verifiable. |
プラス投票数とマイナス投票数を使って 合計スコアを計算します 投票数以外にも | And this other amount is computed through this hot function, and that hot function looks something like this. |
営業利益 投資所得です EBIT この場合 投資所得を加え | EBlT in this case would be the operating profit plus this investment income. |
ボブとはすっかり意気投合した | I found a kindred spirit in Bob. |
それはピッチャーが4球ボールを投げた場合 | The batter could get hit, the batter could walk. |
完全なループでは 投資している場合 | So this is negative feedback right over there. |
全部隊に命ず ラグナー投錨地で合流せよ | All units ordered to rendezvous at Ragnar anchorage |
僅差の場合 紙による投票とします | And in the event of a close count, we'll go to a written ballot. |
投票の照合にはこの用紙を利用します これが投票方法です | So we can let computers do all the complicated cryptography for us, and then we'll use the paper for verification. |
良い投資家になろうとしています 投資家の場合は おそらく | Or are you trying to get an intuition for helping to become a better investor? |
私と彼とはすっかり意気投合している | He and I are kindred spirits. |
ジェイ インターネットの写真掲示板に, コメントを投稿する場合 | Jei Jjal is picture, or a photo Jei |
この場合の 業界全体としての投資リターンは | And let's say Vikram is selling 380,000 cupcakes in a year. |
投資家は は 35,000 あると考えます この人の投資が倍増した場合の額です | There's only 25,000 in this little pile of money that I'm collecting, but people think that there should be 35,000. |
これを借りて 投資することが合理的です | If I'm going to get an 8 return on my money, that's my benefit, it makes sense for me to borrow it at 5 . |
1年間に合計で1万件以上の投稿とコメントが | Some of the big ones were of course the make.wordpress.org blogs. |
政治や企業の協力も 大規模投資 国際的合意も 45兆ドル投じる必要がある | Major technological advances are needed, as well as political will and co operation, massive investment, international consensus, the retrofitting of the 45 trillion global economy, including transportation, manufacturing industries, and agricultural systems, as well as officials competent to manage the transition. |
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる | The President of the U.S. is chosen in a national election. |
同じコインをもう一度投げて 再び表が出た場合 | What is the probability that this is the loaded coin? |
あなたと大中スジン が意気投合しているようだ | Stay for a while. Okay. |
ギバードとサタースウェイトが あらゆる合理的な投票メカニズムにおいて | The problem that I've been specifically looking at is that back in the 1970s |
私は 1 つの IPO 投資家 場合 IPO には この私です | We're just exchanging shares. |
投資前と投資後 | The amount of money you get. |
新しい記事を投稿したい場合は newpostに行きます | I only have 1 entry, and in this particular case, it's just The Raven . |
そしてマーシャル ニーレンバーグがタンパク質生成系に合成したRNAを投入し | RNA provides the information for protein. |
コイン投げの結果がpの場合の分散の計算なのです | It turns out that the real challenge is not to compute the confidence interval. |
コイン投げ2回の総和でも いかなる場合の総和でも | Let's now do the variances. The first one we can copy over, but what is the second number? |
袋を投げろ 投げるんだ | Throw the bag! Throw it! Throw the bag! |
Twitterで伝えることができます 僕の場合, 投稿 を押せば | So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED. |
ベッド あなたにgettee 彼はトマホークで私に合図し 衣服を投げ 追加 | Me sabbee plenty grunted Queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed. |
投影 | Projected Through |
投影 | projected through |
投了 | White resigned |
投了 | Black resigned |
投稿 | Posts |
投影 | Projection. |
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ 朝まで飲んじゃったよ | I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. |
スパム投稿者は投稿したあと | But we had learned some other tricks along the way. |
デモに参加していたボー チーは 合計7年間投獄されました | But the military regime fired at protesters, and thousands of people lost their lives. |
投影がうまく合わないことが分かるでしょう 従って大口径レンズのカメラの場合は | If you move your object back to over here, then what you find is the resulting projections don't match up. |