"抗え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 反抗を教えた父が その反抗を 罰したのか | He who taught defiance punishes defiance? |
| 運命には抗えないの シャロン | You can't fight destiny, Sharon. |
| 自然の摂理には抗えない | You can't go against the laws of nature. |
| 抗体の種類を変えることで | But it wouldn't stop there. |
| さらに抗生物質を変えた末 | What to do next? Don't know. |
| 例えばイラク戦争に抗議しても | Nothing's ever going to change. |
| それよ 抗議よ マスコミに訴えるわ | That's it! A demonstration! I'll create a media event. |
| クラス対抗だし 負けたくねえよ | And it's an interclass event... Totally don't want to lose! |
| 単に彼女へは抗えないのか | I'm simply not able to resist her. |
| ええ抵抗力は 重さと同じ大きさです | How different? |
| ええ でもまだ抗生物質が必要ですし | Yeah, but he's on I.V. antibiotics. |
| 不正には抗議せざるをえない | You must speak out against injustice. |
| 外旋に対して抵抗を与えます | With the patient prone, the knees are flexed to 90 degrees and the hips are internally rotated. |
| 抵抗は | Are you meeting any resistance? |
| 抵抗軍? | The Resistance? |
| 私 いいえ 抗不安剤も飲みません | And he goes Xanax? |
| ホビットごときがサウロンに 抗えると思うか | You did not seriously think that a hobbit could contend with the will of Sauron? |
| あそこでも抗生物質は扱えるわ | P.T. can handle the antibiotics. |
| 抵抗器のカラーコードから抵抗値を計算 | Resistor color code calculator |
| 無抵抗さ | You don't have any leverage. |
| 反抗的ね | So defiant. |
| 反抗 何に? | Resisting what? |
| 抗生物質 | Just some antibiotics. |
| 抗生物質 | Antibiotics. |
| 対抗することで ウサギを殺すことへの 抵抗感を減らそうと考えたのです | Now this was done to counter the annual celebration of rabbits and presumably make the public more comfortable with the killing of rabbits and promote an animal that's native to Australia, and actually an animal that is threatened by the European rabbit. |
| ヘンリー王は抗生物質を買えませんでした | And with that entire wealth of England, |
| 抗議しようとしてるのを 覚えてるか? | Do you remember anyone ever threatening him or trying to give him a rough time? |
| こんな盲目の憎悪に 人がどう抗える | What can Men do against such reckless hate? |
| 与えられたものに抵抗しないでくれ | Don't fight what's been given to you. |
| 抵抗でした | That was her fight. |
| うどん対抗 | Give me a bowl of needles, will you? |
| 抵抗するな | Come on, let's go! |
| 抗わないで | You're not making this easy. |
| 抵抗するな | Please don't fight, Maximus. |
| 抵抗するな | Don't fight. |
| 抗議します | I protest. |
| 抗議します | I protest! |
| 抵抗せずに | You didn't resist. |
| 抵抗するな | FBI! |
| 抗生物質さ | Antibiotics. I just got a... |
| 抵抗するな | Stay down. |
| 抵抗するな | don't fight it. |
| 抗生物質だ | Antibiotic. |
| 抗戦しない | We will offer no resistance. |
| 抵抗組織を | We help build a resistance. |
