"抗体エンジニアリング"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| エンジニアリング | Engineering |
| エンジニアリング関数 | Engineering Functions |
| エンジニアリング関数Comment | Engineering Functions |
| 軽率なエンジニアリングです | It was a term of abuse, in effect. |
| GFPと抗体は どちらも | I'd like to leave you with the following thought |
| 最もよく使われるのは 抗体を使うものです ご存知の通り抗体は | And there's several ways of doing this, but one of the most popular ones involves using antibodies. |
| インフルエンザに対する 新しい抗体のターゲットと共に 広範な中和抗体を見つけています | So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus. |
| 抗体をカーボンナノチューブの 網構造に入れて | What I could have, is this antibody, |
| ビデオに出てきた抗体の作用は | Seth Berkley Really cool video, isn't it? |
| 抗体の種類を変えることで | But it wouldn't stop there. |
| 既存の経済学やエンジニアリングの | But this does not apply the other way around. |
| これもエンジニアリングされてます | So it's a kind of hospitality. |
| 抗体は新たな借用書をつくる | Antibodies give a new lease of life. |
| こうすればいいって この抗体 | Then it hit me. |
| 新しい抗体が特定できました | So think of it this way. |
| 人の脳のリバース エンジニアリングが完了し | It'll be millions of times more powerful than it is today. |
| そして 抗体 授業で丁度学んでた 抗体の概念について考えを巡らせていました | They are like the superheros of material science. |
| 生物の授業で 抗体について学んでいました 抗体は鍵と鍵穴 のような性質です | So then what happened, is we are learning in biology classes, we're supposed to be paying attention to antibodies. |
| 彼の抗体はかつて彼が確信した | He was confident of his antibodies. |
| この抗体とカーボンナノチューブを 混ぜ合わせます | All you do is to create uniform dispersion out of these. |
| エンジニアリング デザインを組み合わせ そして... | So we decided to do a special project together. |
| でも これもエンジニアリングされてます | The merit of that step forward is that the toilet basin stays clean. |
| 生物の授業で抗体について学んでいました 抗体には鍵と鍵穴のような性質があり | I began formulating an idea in unlikely place, biology class. |
| 抗体が守るべき体を攻撃し始めるようなものです | And it's almost like an ideological reaction, |
| この抗体はウイルスの多様な変種にも適合します この抗体が結合する特定の部位がわかっています | We've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus. |
| 抗生物質抵抗性遺伝子が 事態を悪化させます それと同じ病原体が | Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. |
| セロトニン伝達物質を抗体染色したものです セロトニンは | This, for example, is an antibody staining against serotonin transporters in a slice of mouse brain. |
| 単層カーボンナノチューブの網構造に 抗体を繋ぎ合わせます | So, here is the idea I came up with. |
| こうすればいいって 抗体を網構造に入れて | Then, it hit me. |
| 抗加齢の研究を支援するのはどんな団体か | And for that reason is pretty tricky to get government to put serious money into it. |
| 中和できるのです こんな抗体を手に入れて | latches on and disables multiple variations of the virus. |
| こうすればいいって ナノチューブに抗体を編み込んで | And then, it hit me. |
| 驚異的な特性について 読んでいたとき 授業では抗体というものについて 勉強していました 抗体は超かっこいい 有機体の分子です | Now, just as we were learning about or I was learning about these while I was reading the paper and the amazing properties, we were learning about this things called antibodies. |
| その紙のエンジニアリングに私は夢中になりました | Rives is here, and I met him years ago at a book fair he does pop up books. |
| 抗体は鍵と鍵穴のような 性質を持った分子で | Then, I was trying to roll over this concept of we were learning about antibodies. |
| インフルエンザのウイルスは感染します また抗体がウイルスを捕まえて | In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. |
| メソテリンタンパク質が分かって 抗体の事を勉強していました | I was reading this paper in biology class about carbon nanotubes |
| 癌に対する爆弾 彼らは ビスマス 213を取り付ける 抗体へ | There's a special product on there, bismuth 213, that could be a smart bomb against cancer. |
| もし抗体が細胞上でこれらの一つに結合すると | I mean, the cells in our immune system are always hungry. |
| 授業で考えているべき抗体を 組み合わせられるかもしれないと 気付きました 本質的には 大量の抗体を ナノチューブの網構造に | I could combine what I was reading about, carbon nanotubes, with what I was supposed to be thinking about, antibodies. |
| ナノスケールの生体組織に 抗体を作らせないようにして 太陽電池を作らせるのは | What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HlV? |
| ところが私は そのリバース エンジニアリングに驚かされました | (Laughter) |
| どの抗体も 結合するタンパク質は ひとつしかありません | An antibodies are these super cool organic molecules. |
| どうなるかというと 試験紙の抗体を変えるだけで | This has limitless applications. |
| 今聞くべき 抗体を繋ぎ合わせられるか 考えてました | So then, I began rolling around this idea |