"折りたたみます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
折りたたみます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 停止 折りたたみます | Fold, stop. Brakes. |
| 折りたたみのベッドがあります | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| エアバッグの折りたたみアルゴリズムは | It's the same pattern, called the water bomb base. |
| このオプションをチェックすると コード折りたたみが利用可能であれば デフォルトで折りたたみマーカーが表示されます | If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available. |
| コード折りたたみが可能な場合にコード折りたたみマーカーを表示させるかどうかを選択します | You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible. |
| 折りのみ | Fold only |
| すみませんが 折り返し電話します | sir. I'm gonna have to call you back. |
| また破って こう折ります | Tear it again. Fold it towards me. |
| 左足 折ったみたい | My foot. |
| 折鶴の折り方を教わります | Every Japanese kid |
| 実現したい折り畳み方法を | They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. |
| 彼女は折り紙で折鶴を折った | She folded colored paper into a paper crane. |
| お骨折り感謝いたします | Thank you for your trouble. |
| 何か折れたみたいだ | I think I've broken something. |
| 折りたたむ | Audience Shake. |
| 折りたたみバレーに行く この時間では | Going to the Folding Valley, at this hour? |
| 一枚の紙で 切り込みなし 何百回も折っただけです これも折り紙です | This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds. |
| 更に折り込みました そうして三日目 サファリキャップをかぶりました | And the second night, he would take the same cap and give it another fold. |
| 骨折したことはありますか | Have you ever broken a bone? |
| 折りたたんで | How do we get it to Mars? |
| 折り入って頼みたいことがある | I want to ask you a big favor. |
| 私は軍用機の折り畳み席だった | I came here in the jump seat of a C130 with turbulence. |
| DNA配列またはタンパク質の折り畳みなどを 扱う場合です | String matching in general is commonly used for dealing with computational biology |
| プログラムが折り目のパターンを計算し 円を詰め込み 折り目のパターンを計算します | And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern. |
| 私はそこに折りたたみ椅子で陣取って | And people could never get their bags up it. |
| 折り鶴の折り方教えてよ 折り方忘れちゃったんだ | Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. |
| 折り紙では折り目のパターンが重要になります | And I want to tell you how we did that in origami. |
| 全く問題ありません シェアと 折りたたみと 自律性の技術を | Actually, we could do this today. |
| 聴衆 折りたたむ | Joe Smith Your word is fold. |
| 折りたたまれていた部分が広がり | The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. |
| 紆余曲折がありました | In fact, |
| 推力を生みます 逆に翼を上げる際は 折りたたんで抵抗を軽減します | So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up. |
| また掛かったら 折り返すって言って | If he calls back, tell him I'll call him back in a minute. |
| ケンカで 歯が折れた奴みたいだ | People who talk that way here don't want anyone to know they got teeth out. |
| 折り返す | I'll call back. |
| 本の折り込みチラシです 初期のコンピューターに | Instant Activities for Your Apple free poster in each book? |
| 折りたたんだ飛行機を気球に乗せます | This is over Tilamook, Oregon. |
| 前のだと 折り畳み方はひと通りだけだった | Yellow, pink, blue. Yellow, pink, blue. Yellow, pink, huh. |
| みんな折り紙のやり方を 知らない人たちで | We gave people instructions on how to fold origami. |
| でもこれは対称的な何かがある そしたら折りたたんでみたりする | And you're like, I don't know, hexagons aren't too exciting, but I guess it has symmetry or something. |
| 伝言をいただければ 折り返します | Please leave a message and I'll get bk to you. |
| まず基本的な結果として 折った本人は 他の人より 折り紙を気に入ります | What happened now? |
| 付近確認のため折り返す | We'll loop back to check the frontage road. |
| こちらのキーワードは 折りたたむ です | Audience Shake. |
| Foldit はタンパク質を 折りたたむ ゲームです | Or a more poignant example is the game Foldit. |
関連検索 : 折りたたみ - 折りたたみ - 折りたたみハンドル - 折りたたみミラー - 折りたたみナイフ - 折りたたみシート - 折りたたみライン - 折りたたみタイプ - 折りたたみシャベル - 折りたたみ壁 - 折りたたみスタイル - 折りたたみプロペラ - クロス折りたたみ - 折りたたみトレイ
