"抜群"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

抜群 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

準備抜群
So I brought the draft proposal
彼女抜群ですよ
She stands out from the rest.
彼は抜群の騎手だ
He is out and away the best jockey.
体調も抜群の状態
They're in peak physical condition.
彼は運動神経が抜群
He has excellent reflexes.
彼はクラスで抜群に勤勉だ
He is by all odds the most diligent in his class.
世代は違うが 相性は抜群
When the German came into F1, the guy from Espoo became world champion.
容姿も歌声も 抜群ですわ
She sings well and is pretty too.
彼は群衆の中を通り抜けた
He passed among the crowd.
あなたはユーモアのセンスが抜群です
You've got a great sense of humor.
パレードは群集の間を通り抜けた
The parade went through the crowd.
この辞書は群を抜いてよい
This dictionary is by far the best.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ
Tom is the outstanding singer of this club.
小さくて素晴らしい 抜群
That's a beautiful little gun. Look at that.
お前のグラブ捌きは抜群だ スウィングもな
You got a great glove. Perfect swing.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った
John passed among the crowd.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です
She is by far the best player in the club.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した
He battled his way out of the mob.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
前の借家人は アパートの雑用を抜群によくやっていた
The previous tenant took excellent care of her apartment.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた
She managed to get by the crowd in the park.
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です 笑い
She had two sponges in her hand, and then she had two tied to her knees.
140gのティラピアは 歯ごたえ抜群で中は 柔らか甘みも十分炭火焼の
It comes in a five ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.
私たちが見たすべての家の中で これが群を抜いて一番よい
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
1832年の6月革命です そして 抜群の映画鑑賞能力がなくても
So Les Mis, in that climactic moment that is the June rebellion of 1832.
さて これは心臓です 体の中でも 抜群に素晴らしい臓器です
So what you're looking at is one of the most amazing organs in your body.
群れたがる生き物だからです 私たちはミツバチです 私たちは 啓蒙主義の間に群れから抜け出しました
Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて 他社を全く寄せつけない
IBM has the lion's share of the large computer market nobody else even comes close.
第一次世界大戦を引き起こすことになった同盟群を抜き出しました
And to understand that, i've distilled a bunch of the alliances that occurred in those decades leading up to World War One.
群衆が現場に群がった
A crowd gathered at the scene.
群れ
Herd
星群
asterism
群衆エキストラ
I don't remember seeing you on it.
消防士達は消防車を離れて鎮火に成功しました 怒れ狂う群衆の中を突き抜け
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
これは 蜂群崩壊症候群 と呼ばれる
We don't even find dead bodies.
群馬県japan.kgm
Gunma
モンゴルの大群
Mongolian Horde
フィンガー湖水群
What are the Finger Lakes?
2分間だけ子供たちと話がしたい 大人抜きで 扉が開き 子供たちは義足に群がった
So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own.
CFS 慢性疲労症候群 CFS 慢性疲労症候群
Chronic Fatigue Sundrome.
1960年代の世界を見てみましょう 1960年代の世界を見てみましょう アメリカが群を抜いています
Look at how the world looked in the 1960s, in terms of the proportion of people who had completed high school.
抜け
Arms!
群集が大統領を見送りに空港に群がった
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群山City in Jeonbuk Korea
Gunsan

 

関連検索 : 抜群の - 抜群のコスト - 抜群のアクション - 抜群のフィードバック - 抜群のイベント - 抜群のスピード - 抜群の左 - 抜群のニーズ - 抜群のスワップ - 抜群の年 - 抜群のチャンス - 抜群のフィードバック - 心地抜群 - 抜群のメリット