"抱きしめ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 抱きしめて | Give me a hug. |
| 抱きしめて | Hug me. |
| 抱きしめて | Hold me. |
| トムを抱きしめて | Hug Tom. |
| 夢を抱きしめて | Embrace your dreams. |
| 抱きしめてキスを | Later I know what he did. What did he do when he saw her in Lanka? |
| 抱きしめてやる | Let me hold you. |
| 民を抱きしめて | I shall hold them to my bosom and embrace them tightly. |
| 彼女を抱きしめた | I hugged her. |
| もう抱きしめちゃう... あなたも僕をやさしく抱きしめてよ | I just want to hug you and squeeze you... and hold you close to me. |
| 抱きしめて暖めてやる | When nights are cold and lonely |
| ぎゅっと抱きしめて | Hug me tight. |
| トムはマリーを抱きしめる | Tom embraces Marie. |
| 絶えない傷抱きしめ | In the flow of times |
| 青い夜を抱きしめて | Dream on your left Dead on your right |
| まどろみ抱きしめて | I'm in love with you |
| トムはメアリーをきつく抱きしめた | Tom held Mary tight. |
| 彼は彼女を抱きしめた | He hugged her. |
| 彼女は彼を抱きしめた | She hugged him. |
| それぞれの夢抱きしめ | The birds what can't fly |
| Ah... このまま抱きしめて | I should have gotten used to it. But right now... |
| 抱きしめてくれないか | Would you hold me a second? Tackle him! |
| 子供を少し長く抱きしめ | Except work harder, do with less, try to stay optimistic. |
| ぎゅっと抱きしめ おめでとう! | Good luck to you |
| 彼女の心を抱きしめたい | And I don't need hands to hold her hand. |
| たまに抱きしめたくなる | Sometimes I like to hold a midget. |
| 抱きしめたくなるでしょう | And here it is. Here is the nose of the bear. |
| そばに来て優しく抱きしめてくれました 息ができないほど強く抱きしめては | When I would see her as a little boy, she'd come up to me and she'd give me these hugs. |
| 僕は抱きついちゃうもんね 僕を抱きしめてくれたね | I know you don't like touching... but get ready for a hug, big guy, 'cause I gotta hug ya! Hey, you hugged me back. |
| こうして 抱きしめたんでしょ | What I mean, you said you even kissed. |
| 彼女は優しく弟を抱きしめた | She embraced her brother warmly. |
| 母親は赤ん坊を抱きしめた | The mother clasped her baby to her breast. |
| 女の子は人形を抱きしめた | The girl hugged her doll. |
| 胸に抱きしめ 孤独を色どる | I hold my endless tears in the arms |
| トムはメアリーを抱き締めた | Tom wrapped his arms around Mary. |
| トムはメアリーを抱き締めた | Tom hugged Mary. |
| 異国の空見つめて 孤独を抱きしめた | I was a night too long, so long night That made me dream of hitting the road |
| 私は彼女をしっかり抱きしめた | I hugged her tightly. |
| 彼女は胸に子供を抱きしめた | She pressed the child to her breast. |
| 彼は温かく息子を抱きしめた | He embraced his son warmly. |
| おまえを抱きしめて寝ない夜 | No... |
| 俺を強く抱きしめてくれたら | It's alright it's alright |
| 赤い手首を抱きしめて泣いた | Let me forget the loneliness That I feel at break of dawn |
| 胸に抱きしめて明日も生きるだろう | So I'll hold a Broken Melody |
| 彼らは互いに抱きしめ合いました | They embraced each other. |
