"押しつぶされ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
押しつぶされ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 重税に押しつぶされ | Sucked dry by taxes |
| さすがに ゴキブリは押しつぶせまい | You can't crush a cockroach! |
| 地球人を押しつぶせ | Crush the earthling! |
| 天井が落ちれば 彼は押しつぶされるだろう | If the ceiling fell, he would be crushed. |
| ロシアに帰りたい 叶わぬ思いに私は押しつぶされる | I could try not to return to Russia, but the thought kills me. |
| 彼女はこのままでは 押しつぶされます 自分の才能の重さに | At this rate, she'll be crushed, by the weight of her own talent |
| 押しつぶされそうになりました その頃に父が アドバイスをくれたんです | I soon became depressed, and overwhelmed with anxiety and the expectations of others. |
| 鉛板は 車両を押しつぶしたものです | Common lead would have crushed the vehicle, sir. |
| 押さえつけられてる | We're pinned down! |
| 化け物共を押しつぶせ 海に叩き込め | So who are you going to stick with, Cossacks? |
| 押しつければ | Pressed hard enough. |
| つぶされる | Oh, no. I'll be crushed for sure. |
| 重力に押しつぶされてしまうでしょう 事実 中間に位置するのです | We clearly have to be small, compared to stars and planets otherwise we'd be crushed by gravity. |
| 押さえつけろ 押さえつけるんだ うぅぅ | Hold him down, hold him down. |
| 押さえつけろ | Hold her down. Yeah. |
| 押さえつけろ | Malcolm... hold him |
| 悲しみと絶望に押しつぶされそうな時 彼は思いやりによって救われます | The Dalai Lama often states that compassion is his best friend. |
| 押されました | PRESSED |
| 押さえつけろ メリー | Hold him. Hold him down, Merry! |
| しっかり押さえて 押さえて 押さえて... | Steady. Steady. Steady.. |
| 大きな脂肪のパッドがあって 押しつぶすのです | Like a lot of predators, they walk on their toes. |
| もし太陽を 直径6kmの小ささまで押しつぶしたとしたら つまり 地球の100万倍の質量を | What Einstein did not realize was that, if you took our Sun and you crushed it down to six kilometers so you took a million times the mass of the Earth and you crushed it to six kilometers across, you would make a black hole, an object so dense that if light veered too close, it would never escape a dark shadow against the universe. |
| ビル ゲイツは莫大な利益を得ており モンサント社も然りです 小さな農家は押しつぶされます | Bill Gates invests in Monsanto, so Bill Gates makes a ton of money, |
| 物にぶつかった時の様に 押してみたりすると | Because it's very interesting. |
| つまりこれは 押収されるべきだ | I mean, this is a find, you know. I wish they catch you with this. |
| 塗りつぶされてる | It's been painted over. |
| 押しボタンを押して下さい | Push the button, please. |
| 私は押し出された | I was crowded out. |
| 何してんの 押さえつけろよ | Oh alright! |
| それで腕をつぶされ 失血死したのさ | Crushed his arm, pinned him here, and he bled out. |
| あれを見て ぶつぶつつぶやく | Look at that... (MUMBLING) |
| 彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し 立って行こうとした | He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave. |
| そいつを押さえとけ | Hey, hold him. |
| 入った計測装置を括り付けました この結晶が押しつぶされると 加えられた力に比例して | A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
| 押さえてくれ | Get on the goddamn door! |
| Paperの塗りつぶしスタイルには この塗りつぶしが設定されています | Now watch this. |
| 彼は車に押し倒された | He was knocked over by the car. |
| 彼を押さえろ 彼を押さえろ 彼を押さえろ | All right, hold him. |
| 心のもろさが私を押し私はそれを押し返しました | It was a slugfest. |
| 押し黙ったまま 飛ぶように走った | Speechless, silent, you sped ahead |
| 何か押しつけられていると | We pass it down from generation to generation. |
| お前は俺を押さえつけた | You were all over me. |
| 押さえつけて 予防接種よ | It holds her still so Billy can inoculate her. |
| 押せ パイプを押してくれ | Push it, Scofield! |
| あなたが殺し 痛めつけ 押しつぶし あの子の心臓が止まるまで 傷めつけた日に | I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby, and you hurt her, and you crushed her, you terrified her until her heart stopped. |
関連検索 : 押しつぶさ - 押しつぶされた - GET押しつぶさ - 押しつぶさエンドウ - 押しつぶされます - 押しつぶされた力 - 押しつぶさ取得 - 死に押しつぶさ - ぶつぶつ - 私を押しつぶします - つぶれた - 押され - 押され - 押され
