"押し込"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
押し込むとロール | Tuck and roll! |
倉庫に押し込め | Stuck in Storage |
中に押し込んだ | You gotta tuck in. |
下から押し込んで | Shove it ... under the door, sir. |
砂丘にパイルを押し込み | The second alternative would be to use injection piles. |
脚を中に押し込んで! | Tuck your legs in! |
だからバスタブに押し込めて | I'm just talking about the particular night that she died. |
そのスイッチを 押し込むのだ | The switch, throw it. |
我々は込んだ列車に押し込められた | We were crushed into the crowded train. |
入らねえなら押し込むぞ | Get in there, before I put you in there! |
誰かが私を中へ押し込んだ | Somebody pushed me in. |
だが君が私を押し込むなら | Go ahead. Tell him. |
兵装使用自由 叩き込め ホットドッグ 機影確認 押し込め | Weapons free. Committing. Hot Dog, visual tally, press. |
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ | He tucked the handkerchief in his pocket. |
ただ押し込めばいいんですか | Oh, well, uh... |
一部屋に7人が押し込められ | I taught English, and I met some incredible women there. |
キー コード を入力し 書き込みを押します | When the entries are complete you will receive the Key Code for activating the Machine |
押し 書き込み を入力してください | Now, simply scroll to the area of the G code where you want to insert the sub routine |
彼は私を部屋の中に押し込んだ | He hustled me into the house. |
彼はポケットにそのお金を押し込んだ | He thrust the money into his pocket. |
私は人込みを押し分けて進んだ | I thrust my way through the crowd. |
トムは妹を押し入れに閉じ込めた | Tom locked his sister in the closet. |
書き込みボタンを押すと CD に書き込みます | After that press the burn button to write the CD. |
肉挽きトンネルに 押し込んだってわけさ | Come on, it's unfair! And me, a secondrate creature, he shoves into that pipe! |
今度はこちらの側へと押し込みます | Let me do another example. |
化け物共を押しつぶせ 海に叩き込め | So who are you going to stick with, Cossacks? |
左の腰をリンパ液の袋に押し込むように | on your left hip into the lymphatic sack. |
気体を押し込むと 分子も押されるため 圧力は高くなります | Laws are everywhere, even in the tiniest particles of gas. |
彼らの人権と尊厳を奪い 独房に押し込めました 鍵を錠に押し込み 回す時 私の手は震えていました | locked away for a good portion of their lives, and their human rights and dignity taken from them. |
キーを押し 書き込み を入力してください キー | In this case Memory |
彼は人込みの中を押し分けてすすんだ | He elbowed his way through the crowd. |
クリックで終了 クリックで押し込んで クリックで終了です | Click on this side to pull it out and click to finish. |
口に押し込んでもらいたい いや行くよ... | Don't make me force feed a cripple. |
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ | He put his things carelessly in the drawer. |
押してつもり 書き込み を入力してください | And my last change, I wanted to alter a P Cool nozzle position |
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた | The burglar shut the child in the closet. |
キーを押しますので 書き込み 入力 もう一度 | And I'm going to insert a coolant command |
押して 押して... | And push it, ladies. Push it, ladies. Push it, ladies. |
彼女が押し入れの中を覗き込んだ時 彼がドアを閉め 彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした | When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet. |
建築用ブロックに押し込めます これはボリビアのホテルです | You can also compress that into a building block, as they did here. |
さもないと力ずくで押し込む 事になる でも... | Now you get on down there or I'll put you down there myself. |
キーを押しますので 書き込み を入力してください | In this case I want to alter the previous feed rate |
彼の寝台と壁の間に 押し込まれてあったんだ | P.V. |
私はテレビから遠くの部屋の隅に押し込まれたが | At the Phi Phi Hill Resort, |
押さえ込むのに莫大な費用がかかる | They cost me a fortune... |