"拘置"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 裁判まで拘置所にいたんだが | And he said, Yep. Yep. Absolutely. |
| 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ 拘置所に身柄を拘束された | The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. |
| ついに反逆者は捕らえられ 拘置所に入れられた | The rebel was ultimately captured and confined to jail. |
| 三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった | It has become clear what murder suspect Miura's jail lifestyle is like. |
| 犯してもいない罪のためにルイジアナ州の拘置所で過ごしました | He'd spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit. |
| リチャード キンブルを拘留中 | Well, let me see it. |
| マグダレンで拘留され | WERE DETAINED IN MAGDALENE AS YLUMS |
| '拘置所は何も悪い人ばかりだったってわけじゃないよ ジムもあったし | Well, there were some nice guys. |
| アメリカでは 身体拘束で | There's nothing benign about it. |
| それが拘留理由か | I could make out a case for assaulting an officer. |
| その男は拘留された | The man was held in police custody. |
| 警官は彼を拘留した | The police held him in custody. |
| 単独 合同に拘わらず | In order to set up something of their own. |
| 僕を拘束はできない | Now, right now, you're the only weapon I have. |
| リーマスと女は 拘留のまま | The man Leamas and the girl are under arrest. |
| 一旦 拘束されたものの | These girls were so lucky. |
| つまらん事に 拘るなよ | He she hears, he she also thinks of me. |
| 同志フィードラーを 拘束しなさい | Comrade Fiedler will be held in custody. |
| 警察が彼を拘留し続け 拘留のための書類を提出し続けていたのです | The court said that he was not guilty but the policeman, a certain policeman, kept him detained. |
| だが 俺は 君に拘束されんぞ | It's a good thing I bought the paper. |
| 多くの決まりが私達を拘束し | America's Armed Forces. |
| 昔の事に拘ったら切りが無い | If we remember everything, we'll live like wolves. |
| 彼女を拘束するのは危険です | Holding her is dangerous. |
| 浮浪者の一人だ 12時間拘留だ | Here's one of the vagrants right here. Keep the 12 on him. |
| ベガス市警がお前を拘束するんだ | Do you know who you're pushing around? I know people here. Las Vegas PD takes you into custody. |
| キンブルを拘留して おいた方がいいぞ | You never give up, do you? |
| 拘留しろ 仮釈放違反だ 次の者を | Book him. Violation of parole. Let's have the next one, Joe. |
| ヴェイダー卿に 捕虜を拘束したと伝えろ | Inform Lord Vader we have a prisoner. |
| ローデッサ ジョーンズのようなパフォーマーは 女性拘置所で 囚人が 投獄の苦痛をはっきり言葉にできるようにサポートしています | Today's performers, like Rhodessa Jones, work in women's prisons, helping women prisoners articulate the pain of incarceration, while today's playwrights and directors work with youth gangs to find alternate channels to violence and more and more and more. |
| 拘束条件を求めるのに 実験が一つ必要です 次元解析で残りの拘束条件は決まります | One experiment for a constraint. |
| 君はあまり字句に拘泥しすぎるよ | You are too much letter bound. |
| 身体拘束された経験がない方には | I never harmed anyone. I never made any direct threats. |
| xが 1 未満であると拘束しました | Now, is x minus 1 a positive or a negative number? |
| 年齢 人種 肌の色 宗教などに拘らず | I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen. |
| それでも彼らは私を拘束しました | Thank God I announced the locations and everything. |
| 彼も誰も拘留中の僕を見ていない | What about Hank, Charley's deputy? |
| 外見に拘らず友情を育む機会など | How amazing is that? |
| これをひとつの拘束条件とします | How can we use that? |
| なぜそんなにランディ スタッツに 拘るんだい フィンチ | I forgot to tell you they sell these in stores in Anchorage. |
| 捕えられて その過程で再拘留された | CA |
| トーマステストで股関節の屈曲拘縮を評価します | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
| トーマステストで股関節の屈曲拘縮を評価します | Full extension is desired, but if not, the angle short of full extension is recorded. |
| もし少しでも疑いがあれば拘束され | I thought my heart was going to explode. |
| 僕はいて ジェラードのために 拘留してたとか | No, Charley will say that I |
| もう誰にも拘束されん! 指図は受けん! | Nobody's gonna tie me down anymore, nobody's gonna tell me what to do. |
