"招いたこと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

招いたこと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ママの招いたことなの
Your mother had it coming.
お前自身が招いたこと
I will carve you up. Your mind has turned against itself.
ピエールが彼を 家に招いたところ
Pierre introduced him to society, invited to his St. Petersburg home...
このことが思わぬ結果を招いた
This led to unexpected results.
このような事態を 招いたこと
This was.... This entire thing was unfortunate.
私がこれを招いた
i let it come to this.
彼の言ったことは誤解を招いた
What he said has brought about a misunderstanding.
ところで パーティの招待
You just made me throw up in my mouth a little.
家に招いて彼のことを知り
I had access to him.
パーティーに招かれたと...
He claims to have been invited to your party
このための招待さ
That's how you got your invitation.
誰でも招待したい人を招待しなさい
Invite whoever you like.
地球に来いと招いたわけだ.
An open invitation to come to Earth,
悪いことが良いことを招くってあるだろ
Something bad to force something good.
私たちは招待されて同じことを
There were hundreds of people involved in that.
夕食に招いたら
We should have them to dinner.
観光客を招いている 悲しいことです
It invites tourists to see the shame of our country.
ちょっと ポン ジュング あんた災い招いたね
Hey Bong Joon Gu! I'm not in the mood to play around.
1 招待は必ず受けること
Here are her suggestions for three steps to networking.
それを忘れたとき 災いを招く
When we forget that, we invite disaster.
718便墜落を招いたのと同じウィルス
The same virus responsible for Flight 718.
お友達のところに招かれているの
I've been invited over to a friend's.
残念なことに あなたの招待に応じられない
To my regret I cannot accept your invitation.
なんで 僕たちを招待することにしたの
Why did you decide to let people in?
人口の増加こそが貧困を招いた
It was the increase in population that caused the poverty.
公聴会を開こう オタクたちを招いて......
Maybe we oughta ask some nerds what this thing really does. laughter
ま 自分で招いたことだ これを金庫に戻すよ 仕方... グレゴリ
i forgot to add a little human frailty. well, i asked for it. i'll put this back in the safe. i've got... gregory. would you like to know what i think of your childish nonsense, hmm?
実のところ我々は招待されなかった
The fact is we were not invited.
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
O my people, what is wrong with me that I am calling you to preservation, while you invite me to the Fire!
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
And O my people! What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell?
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
O my people, how is it with me, that I call you to salvation, and you call me to the Fire?
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
And, O my people! what aileth me that call you Unto deliverance, while ye call me Unto the Fire!
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
And O my people! How is it that I call you to salvation while you call me to the Fire!
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
O my people, how is it that I call you to salvation, and you call me to the Fire?
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
My people, how is it that I call you to salvation while you call me to the Fire
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire?
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
O my people! Think, what makes me invite you to deliverance, while you invite me toward the Fire?
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
My nation, how is it that I call you to salvation and you call me to the Fire?
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
My people, How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire.
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
And, O my people! how is it that I call you to salvation and you call me to the fire?
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
My people! How is it that I call you to salvation, while you call me to the Fire?
人びとよ これはどうしたことか わたしはあなたがたを救おうと招くのに あなたがたは火獄にわたしを招くとは
And O my people! How (strange) it is for me to call you to Salvation while ye call me to the Fire!
そんなことをするとやっかいなことを招くことになる
To do so is asking for trouble.
招かざる客がいることを知りました 舞踊家として
I had an unwelcome, uninvited, new life partner.

 

関連検索 : たいこと - 招くことなく - ここに招待 - 招待することが - 誤解を招くこと - したいこと - 空いたこと - したいこと - この招待 - この招き - 招いて - いとこ - いとこ - いとこ