"拠点自身で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
拠点自身で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
スパイ拠点の一員で | He's part of a sleeper cell. |
テロ拠点の捜査で | Yeah, it came up in an investigation to a terrorist cell. |
自分自身の視点は抑えること | And this is the most important point. |
主要拠点よ | A major hub. |
トムは自身の欠点を自覚していた | Tom is aware of his shortcomings. |
私のチームでは 中国を拠点に | That's the only way that the model works. |
何のためにスパイ拠点を? | Why the sleeper cells? |
自分自身の視点から見てただけだったからな | I only every saw it from my own perspective. |
自分たち自身については随分と肯定的ですね ご覧のように 100点中70点台です | The blue line shows how warmly Democrats feel about Democrats, and they like them. |
私はシリコンバレーに拠点を構える | Now, I've gained some insight into this. |
ライジェル10号星の貿易拠点だ | They're on a trading outpost, Rigel Ten. |
谷 攻撃拠点を設置しろ | Gu, set up a base of fire. |
ここは重要戦略拠点だ | It's a key strategic hold. |
ビジターの潜伏拠点があると | A sleeper cell of Visitors. |
リストラされた彼は心機一転 自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた | After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. |
通過地点で 証拠を残してるかも | It wasn't a clean getaway. |
タンバーが拠点をうまく選んだ | Tambor has chosen his stronghold well. |
はっきりと可能といえます その証拠として 私自身が | I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes. |
自身自体が牢獄で | From birth they are their own jailers. |
全部 自分自身でね | All of it. By myself. |
いったん あちこちで 拠点ができれば | You can bring it to Asia. |
自身で コードネームは... | No, you're in a class by yourself. |
でも監視対象の拠点が一つ活動中 | Except for one of the cells we've been tracking. |
個々の乖離得点をとり それ自身と掛けた | Column one. That's just for the first variable. |
自分自身 | It's not enough to buy you a new head. themselves |
自分自身 | Myself. |
証拠は身近なところにあるのです | Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. |
また自分自身の中身や | (Applause) |
この写真が ブルックリンを拠点とする | You can see Hillary Clinton on the right. |
人類 人間の種は 自分たち自身を決める地点に来ている | I hate to exaggerate that, and I don't want it to sound sensational, but I think it's true. |
自分自身でゲームだって | You know yourself. |
自分自身でいられる | I can just be myself. |
都市は 技術的栄養の拠点ですが これを 地方 生物的なものの拠点と 組み合わせるのです | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
自分自身が | But when I stepped back, |
自分自身か | Yourself? |
わし自身でか? | How am I gonna take my boat chasing tuna, 5 00 tomorrow morning? |
私たち自身で | Let us accept the choice of the people. |
レオナルド自身のスタイル で | In the style of Leonardo himself. |
ルーフの実演プロジェクトは 私たち自身のグリーン ルーフ設置事業の出発点で | Butterfly (Laughter) |
証拠は自白ではないからな | Well, I'd say evidence is no confession. |
これは十分根拠のある視点だ | This is a valid point of view. |
モビサンテはワシントン州 レドモンドを拠点としていて | It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet. |
スパイ拠点の情報があれば警察へ | If you have info about a sleeper cell, you call the cops. |
ここは拠点の一つに違い無い | This must be one of their cells. |
自分自身で 数千万ドルの | And turning to the other side of the equation, |
関連検索 : 自身で - 拠点自体に - 拠点 - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - ご自身で - 私自身で