"拾ってしまいました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
拾ってしまいました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
犬が拾ってきました | Mmy dog brought it to me. |
あなたも 拾ってしまったんでしょ | You too found it... |
お前 まだ球拾いしてるって | It's nothing. |
運んだり 拾ったりします | And they're very adept. |
ケイティ ベルは命拾いをしましたな | I think Miss Bell is lucky to be alive |
って命令した 拾え | Like that, pick it up. |
そして あなたはアメリカで私たちを拾いました | And you picked us up in the States. |
命拾いした | That was a nice pair of scissors I got from you tonight. |
このビーチ一帯のゴミ拾いをしました | I went to the Long Beach Peninsula, at the east end of our long beach. |
たぶん vを xの頂点の値として拾っています | I'll make up x minus I'll call that v squared. |
他所から買うことはないと分かっていました ゴルフコースでボール拾いをしました | These women weren't going to go to anybody else because they liked me, and I kind of figured it out. |
それで私は池に入って つま先でボールを拾い上げました | They're all in the pond and nobody's going into the pond. |
命拾いしたよ | You are a life saver. |
アンケートを拾って下さい 開けて読んでみましょう | OK! Stop! Pick up a survey. |
拾って眺めたものの 特に意味はなしませんでした | When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them. |
いえ 混乱した会話しか拾えませんね | No, just picking up a lot of confusing chatter. |
あたしに会えて 命拾いしたね | You'd have got yourself caught, sure. |
収拾しなければいけません | We'll need to be able to scrape all this and properly understand how it's laid out to render our final image. |
拾って | Give it here. |
どうして 拾ってるのよ | Then why did I join here? |
拾いもんって | Found? |
家のテレビはアラムコTVや バーレーンやカタールの電波をよく拾っていました | And necessarily more TVs meant more cartoons. |
最終バスが出てしまったいたので 私はタクシー拾わねばならなかった | The last bus having left, I had to take a taxi. |
私はそれを拾うためのエージェントを送信しています | I'm sending an agent to pick it up. |
すみません 拾います... | All right, I'll pick up the chip. |
注射器を拾って洗い その作業の中で 明らかに 怪我をしてしまいます | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
そして神は それを拾いなさい と言います | And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake. |
ガラスが見えないので 衝突して死んでしまいます 私は死骸を拾いに行って | They don't see it, so they fly into the windows and get killed. |
拾ったのを見た って | Frankie never said anything. |
アル 拾った | A lot of years being right about a lot of guys. Al. |
拾ったぞ | I got it! I got it! |
ミームは遺伝子マシーンを拾い上げミームマシーンに変換しました | We alone are gene machines and meme machines as well. |
トムはつま先で鍵を拾おうとした | Tom tried to pick up his keys with his toes. |
トムはつま先で鍵を拾おうとした | Tom tried to pick his keys up with his toes. |
避難民はやっと命拾いをした | The refugees barely escaped death. |
しかし 破壊されたことによる プラズマ信号を拾いました | However, we are picking up trace plasma signatures, probably from the damage. |
その熱をまた拾い上げます よって エネルギーを5, 6回 再利用しているわけです | And then when the air comes back after it's been cooled, it picks up that heat again. |
カメラやメモリスティックを拾ったら 送ってくれるようにと 呼びかけました | Matty invites people to mail him digital cameras that they've found, memory sticks that have been lost with orphan photos. |
そこで私は砂浜の貝殻を拾って聞きました 管の中に何が入っていますか | So if we had some way to stop this scaling and so I picked up some shells on the beach. |
地上のコインを拾い スロットに投入します | Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, |
ごめんよ 本を拾うよ と彼は言いました | They ran squarely into one another in such a way that he knocked the books right out of her hand. |
ただそいつを拾って 履いて | He says, Aimee, so what if your leg falls off? |
注射器を拾い 指を刺してしまいました 指先の血が見えるかわかりませんが | In an interesting photo, their father, while we were talking to him, picked up a syringe and pricked his finger |
私だったら どんなによかったか 拾って消えてしまったのは 私の息子 | Wish I could found it, but the one who found it my son. |
貴女の素早い対応のお陰で 私は命拾いしました | Your quick action saved my life. |
関連検索 : 拾っていました - 拾ってきました - 拾いました - 拾いました - 拾いました - 拾いました - 拾っています - 彼が拾いました - 時に拾いました - 既に拾いました - 風が拾いました - 私を拾いました - スピードを拾いました - 彼を拾いました