"持ち上が"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 持ち上げて | Maybe you will cut? Lift. |
| 持ち上げろ | Vamos! Arriba! |
| 持ち上げて | Hold it up. |
| 持ち上げろ | Okay, hold up. |
| 持ち上げろ | Come on, lift. |
| 持ち上げろ | Pull! |
| 持ち上げろ | Take it up. |
| ちょっと 持ち上げろ | Hey, hold up! |
| そこで持ち上がる疑問は | Except, of course, this morning. (Laughter) |
| やっぱり持ち上がらない | It's too heavy. You're almost there. |
| だが 上を目指す気持ちは | Or do you feel that you were meant for something better? |
| さあ 持ち上げろ | Heave together now! |
| 持ち上げないと | We have to try to lift her! |
| 脚を持ち上げろ | Lift his legs. |
| 持ち上げてくれ | Hold the leg up, old boy. |
| 脚を持って持ち上げてて | Get her legs and lift her! |
| 気持ちだけで結構です 江上 気持ち | Don't mind us. |
| 頭を持ち上げた時 | Then, |
| よし 持ち上げるぞ | Are you ready? Got him. |
| ちっこいのは気が強い 持ち上げとけ | Oh, little people are mean. |
| 気持ちは盛り上がってきたか? | Have your feelings with you? |
| 頭は こう持ち上げて | Okay, girl. |
| 以上だ 持ち場に着け | Now move it, people. |
| この蹄が持ち上がる動作によって | (Laughter) |
| 面白いことが持ち上がりましたよ | Andy. |
| こちらでお召し上がりか お持ち帰りか | Here or to go? |
| 彼は金持ちで その上家柄がよい | He is rich and, moreover, well born. |
| 体が持ち上げられるのを感じた | I felt myself lifted up. |
| 体が持ち上げられるのを感じた | I felt myself being lifted up. |
| 私にはこの石は持ち上がらない | I cannot lift this stone. |
| 私にはこの石は持ち上がらない | I can't lift this stone. |
| 立ち上がる と書いてある紙をお持ちの方は 今立ち上がって下さい | It will either say sit, or stand. |
| このカードを持ち上げると | Feel, it's just the regular, one card. |
| もっと高く持ち上げて | Lift her more! |
| 足を持ち上げて歩いて | Lift your foot and walk away. |
| 肉を持ち上げて 見せて | Now, lift the rib eye and let me see what we're dealing with. |
| スクールボーイがタワーに上がったら 持ち時間は１５分 | Once Schoolboy's on the tower, we've got 15 mins. |
| 株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった | They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory. |
| 危険ですが これ以上は持ちません | It's risky, but we can't hold out much longer. |
| 巨大な錘が持ち上げられたようだ | Like a giant weight's been lifted. |
| 従来の土壌を屋根の上に持ち上げ | And this is the concept for the top of the city. |
| そのヘビは頭を持ち上げた | The snake reared its head. |
| ステップ２では装置を持ち上げ | Second, is you measure the altitude of Deneb. |
| 支持者たちは このサイト上で | I'm going to vote for this bill. |
| おじさん持ち上げくれよ | You should be picking me up! |
