"持ち歩"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 持ち歩かない | Never carry money. |
| こうして持ち歩ける | (Laughter) |
| あなたはバイアルを持ち 注射器を持ち歩きます | Now, carrying this thing around is complicated. |
| 人は何を持ち歩くか 人々は物をたくさん持ち歩くことが分かります | And we do all this and to go back to the original question, what do people carry? |
| 持ち歩く人をイメージした 作品を作ることを思いつきました 肌身離さず持ち歩いて | And so she came up with creating these pocket sized artworks that are portraits of the person that would carry them. |
| ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く | Mr Brown always carries a book with him. |
| 私はお金をあまり持ち歩かない | I don't carry much cash with me. |
| ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く | Mr. Brown always carries a book with him. |
| 散歩に持ち出してもよいのです | So artist books, you take them off the wall. |
| 何もないわ 鞄で持ち歩く以外は | Does Dr. White keep any any antibiotics or drugs on hand? |
| これを持ち歩くのは面倒ですね | This is a typical insulin injection. |
| キラキラの服を着て 杖を持ち歩くには | Her favorite character was Glinda, of course. |
| 荷物を持ち歩く必要はありません | You don't have to carry your baggage. |
| 私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています | I always carry a bottle of mineral water with me. |
| そこで水中で持ち歩けるキーボードを作り | They might do it in captivity, but in the wild |
| 彼女はいつも聖書を持ち歩いている | She always carries the Holy Bible about. |
| 彼女はいつも聖書を持ち歩いている | She always carries a Bible. |
| 武器を持ち歩くのは法律違反である | It's against the law to carry weapons. |
| 朝の散歩ほど気持ちいいものはない | Nothing is as pleasant as a walk in the morning. |
| 持ち歩くことができるものになった | Our tools today don't look like shovels and picks. |
| マグナムをそのまま 持ち歩くのはよくない | Only a jackass would carry that cannon in the streets like that. |
| その少女はいつも人形を持ち歩いている | The girl always carries her doll about. |
| トムはいつも銃を持ち歩いているのですか | Does Tom always carry a gun? |
| これは女の子が 毎日持ち歩いているカセットプレーヤーに | These are when. |
| 持ち歩くようになります こんな感じです | And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. |
| 空っぽの入物を持ち歩くのは 気分が悪い | I hate to walk with an empty vessel. |
| 歩哨は命令あるまで 持ち場を離れぬこと | What's your fifth general order? Sir, the fifth general order is to quit my post only when properly relieved, sir. |
| この辺を歩くなら銃を持って歩け | You've got to carry a gun in this area. |
| 必要以上のお金を持ち歩いてはいけません | Don't carry more money than you need. |
| 彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない | He doesn't carry much baggage on his trips. |
| 彼女はナノスティックを持ち歩いていたことで有名です | One of the pioneers in computing was Admiral Grace Hopper. |
| こんな感じ... フム フフ フム... 彼女はノートとペンを持ち歩く | Language is something to be meted out in small phonemes, you know just little hmm, hmm hmm. |
| スンジョっていつも 身分証持ち歩いてるのかしら | ID? |
| 人が何を持ち歩くのかを研究してきました | So I've probably done about five years' research |
| 私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません | I have never had more than 500 in my possession. |
| フェイビアンからもらいました いつも持ち歩いています | This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian. |
| 君は鞄に皮下注射器を いれて持ち歩いている | You know what you're saying? |
| 普通ドラゴンの卵を 持ち歩いてる人なんていないよ | How many people wander around with dragon eggs? |
| あなた方が持ち歩くメモリースティックの容量が以前の256メガバイトから | This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip. |
| 皆がワームホールを持ち歩いていることに気がつきました | And when I was writing my thesis on cell phones, |
| こういうのを持ち歩くと 招待状を出すのと同じだ | I wasn't looking for trouble. |
| 死ぬ意思を示す小さな バッジを持ち歩くのでしょうか | What are you going to do? |
| 火星からだ この記事を財布の中に持ち歩いていたの | NASA announced they had found microscopic evidence in meteorites |
| 例えばこんな質問です あなたは何を持ち歩きますか | Our research often starts with a very simple question. |
| 彼はあちこち歩いた | He walked back and forth. |
