"持って生まれました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生まれつき心が持っていた | So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? |
| 人間は 生まれ持った肉体にしばられています | It's easy, right? |
| ヴァギナを持って 生まれた人は女性とされ | He's a he, and we raise him to be a him. |
| その力を持って生まれてきたのです | So can you. |
| トムには持って生まれた才能がある | Tom has a natural talent. |
| だから 生まれ持った感謝の気持ちを | We didn't earn the Sun. |
| それを持って生まれてきたとも言われてる | Say he was born with it in his Hand. |
| 解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
| 子供は好奇心を持って生まれ | Get me started... |
| 生物発光するプランクトンを持ってきました | But just to try to prove that fact to you, |
| 人類の生まれ持った長所とは | We can. So what if we evolved as hunting pack animals? |
| トムには生まれ持った才能がある | Tom has a natural talent. |
| これを持ってきました | I've brought you this. |
| ペニスと睾丸を持って 生まれた人は男性とされ | But we still connect biological sex to gender. |
| 世界を創造し 生命で満たす力を 持っていた そして我々の種族が生まれた | before time began, there was the cube. |
| 左手を持たずに生まれてきました というか右手を | I'm 22, and I'm a left handed pianist. |
| 私は自信と愛の精神を持って 生まれてきたの | I don't. |
| 生まれつき持っている ものではありません | We're all looking for hope. |
| 준호 おまえそれ持って おまえそれ持って | 준호 take it |
| 1つの大まかな生活を持っていた | I had learned from many soldiers since I was little. |
| 私は学生ビザを持っています | I have a student visa. |
| 実際 女性は料理の遺伝子を持って 生まれてきたと言おうとしましたが | Or because over years they have been socialized to see cooking as their rule? |
| それをトムは持ってきました | Tom brought that. |
| 十分に大きな物体があり それが一定の生まれ持ったサイズを持っていたら | The other classical cosmological test is the angular diameter test. |
| ドナは金持ちの家に生まれた | Donna was born with a silver spoon in her mouth. |
| 彼は金持ちの家に生まれた | He was born rich. |
| バークは 生かしたまま 持ち帰りたいと | Mr Burke wants them kept alive for return to the company labs. |
| 形在るようなものは何も持っていませんでした だけど 勇敢な気持ちは持っていたのです それは 誰もが生まれたときに持っていたはずです | He was born in a prison with almost nothing, no material goods, but he had a sense of his own heroic journey, which I believe we are all born into. |
| 元の生物種が持っていた全ての特徴は失われ 私たちが細胞内に導入した新しいソフトウェアによって まったく新しい生物種に生まれ変わったのです | And with a very short period of time, all the characteristics of one species were lost and it converted totally into the new species based on the new software that we put in the cell. |
| ビジョンを持った両親です 私が生まれた１９５０年代 | I'm a product of this visionary mother and father. |
| 先生 これを持ってくれ | I think you ought to listen... Hold this, please, doctor. |
| それからまたペンギンを捕まえて持ってきました (笑) | She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me. |
| 持ってきてもらえませんか 先生 | Do you think you can do that for me, doctor? |
| 障害を持った胎児が 生まれると分かったんだ | and her child will be born with horrible birth defects. |
| 生まれ持った身体的特徴のことです 今から解説します | And three, biological sex, the physical characteristics you were born with. |
| 古いはしごを持ってきました そのはしごはキリスト誕生を見たかもしれません 笑 | So he went to the Church of Nativity and brought back an old ladder that was so old that it could have seen Jesus being born. |
| 聖人の遺伝子を持って 生まれたかのように 我々は話をしますが | Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene. |
| 彼らの中核であり 生物学上 生まれ持った本能です | You know, animals have sex. |
| 生きたままこれらの生物を引き揚げ 捕獲したハナメイワシをラボまで持ち帰り | And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive. |
| おんがくにわたしは生きがいを持っています | I have something to live for in music. |
| フレイムテーブル も持ってきました | Thank you. (Applause) |
| スーツケースを持っていました | License number U92271. |
| マイグローブを持ってきました | I brought my glove and it'd mean a lot. |
| 今日 持ってきました | I brought some. |
| コンピュータも持っていましたし | The way I got involved is, for one, I had a lot of toys that you could program. |
関連検索 : また、持っていました - また、持っていました - によって生まれました - 持っていました - 持っていました - 持って来ました - 持っていました - 持っていました - 持っていました - 持っていました - 持ってきました - 持ってきました - 持っていました
