"指先を離れて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

指先を離れて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は先週町を離れていた
He was out of town last week.
僕の指先を
Follow my finger.
親指を離すなよ
Keep your hand on that trigger.
親指が離れると ボン
If my thumb comes off it
指先だ
Fingertips.
指輪はもう我らの手を離れた
The ring is beyond our reach now.
指先を刺して 採血します
Now, take a look at what a typical test looks like.
指先を何とか割れ目に入れ 足を 突っ張って
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
神の指先が
Yes.
私は指先を火傷した
I burned my fingertip.
指先を火傷しました
I burnt my fingertip.
だから 鍼灸師は 指に針を入れたくない 指先に針を入れれば
That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them because opening up the nerve endings in the fingertip even a little pinprick can result in quite a painful hot flash.
出力先ディレクトリが指定されていません
No Output Directory Specified
指とつま先に
I kept pushing to 10 minutes.
これより現地は隔離区域指定
This area is now under quarantine.
オバマの指先にご注目を (笑)
I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips.
指先の皮をそいでいる
He cuts the skin off the tips of his fingers. That's why we couldn't... find 1 print in his apartment.
指先に 触れては すり抜けてゆく その風を
Everything slipped away like the wind, we couldn't catch it
奴の鼻先からは離れられない
Can't pull this off under his nose.
足の指先の細胞
Let's say one, two over here, and maybe one over here, and these are my toe cells.
生徒指導の先生
Fucking kid.
先程 指先を失う子どもの話をしましたね
This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip.
ねえ先生 先生も指揮で 出でくれますよね
Say, teacher, you'll conduct, right?
正確に言うと指先です この指先を私は最初は あなたに向けていました
I changed the direction of my finger, or more precisely, my fingertip.
離れて 離れて
Get away, get away!
選択されたメッセージを指定先フォルダにコピーします
Copies the selected messages to a certain folder.
これは指先を失った78歳の男性です
And I'll show you the 15 million dollar picture.
指先で秘密を漏らしているのです
And we all do it no matter how powerful you are.
指揮官から絶対に離れない事です
Thank you. That is correct.
これはアリスの 6 分の移動の距離を指示します
In 6 minutes, Alice overtakes Bill.
冷たい指先のばし
In my fading consciousness I hear you whispering
演劇指導のネスビット先生
And then we got Mr. Nesbitt, our drama teacher,
そして銀河同士の距離の指標をカリブレート出来る
With those, we can measure distances to a number of nearby galaxies.
先生は私達に部屋を離れるなといった
Our teacher said to us, Don't leave the room.
彼は指先に息を吹きかけた
He blew on his fingertips.
唇を閉じていても 指先が語っているから
No mortal can keep a secret.
選択されたメッセージを指定先フォルダに移動します
Mark selected message as read after...
選択されたメッセージを指定先フォルダに移動します
Moves the selected messages to a certain folder.
今 ダッシュ離れて ダッシュ離れて すべて離れてダッシュ
To the top of the porch, to the top of the wall!
アイコン間の距離をピクセル単位で指定します
The distance between icons specified in pixels.
距離を置いて尾行するように指示しなさい
Send them in to follow. Tell them to keep their distance.
離れて 正面を向いて 離れて 正面を向いて
Yeah. Just a little bit more, here we go, from that place.
指先で字が読めると
Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.
生徒指導の サリンジャー先生よ
Mr. Salinger. The one you were with the other day.
サンプソン私は先生 私の親指をかむか
ABRAHAM Do you bite your thumb at us, sir?

 

関連検索 : 離れて先細り - 指を離し - 指先 - つま先を指して - 町を離れて - 町を離れて - 手を離れて - 離れて - 離れて - 離れて - 離れて指しています - 指先コントロール - 指先で - 指先で