"指導"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我が指導者... | My captain. My king. |
| 指導のために | I was trying to help her. |
| 国家の指導者達が | But let me warn you, this is not just about Greece. |
| スターリン フルシチョフ等 ソビエトの指導者は | And there is another thing that you don't see on this map. |
| ヨガを指導している時 | Nowadays I have taught yoga to the disabled. |
| 大統領や指導者達は | Will we make the same mistake that we made before? |
| 指導的立場の人々も | As a nation, no we're not. |
| 彼は指導力のある人だ | He has a capacity for leadership. |
| 宗教指導者の出番です | And I think it's good moral exercise. |
| そこで指導者の話です | And we need to be working with these students. |
| それは全体的に見て最初に指導部では起こらないと思う 政治指導部でも企業指導部でも起こらないだろう | That is, below ten percent, there is no visible progress however, above ten percent, the idea spreads like wildfire. |
| 大きなひとつの教室で指導員をつとめます 指導員が職場や家から | They work under the teacher's guide, and it's all in one big room. |
| 私はアイスランドを指導するのです | Well, I'm actually not going to breastfeed the Icelandic nation |
| 指導者は必要不可欠です | And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. |
| 彼は若いが立派な指導者だ | Young as he is, he is a good leader. |
| イサクはユダヤ人の指導者であった | Isaac was a leader of the Jewish people. |
| このように象徴と指導者も | One of their leaders was killed in Pakistan recently. |
| 大事なことは マンツーマンの指導です | So the key to it all is homework! (Laughter) (Applause) |
| 指導時間中のこの場の様子 | You can see the time in all five boroughs of New York in the back. (Laughter) (Applause) So this is the space during tutoring hours. |
| どうでもいいタイプの指導者で | He's really not someone who really cares, |
| 新たなファラオに No 次の指導者は | So I'll be sharing some of these noes with you. |
| 北朝鮮の最高指導者 キム ジョンウンは | Tonight, inside the world's most secretive nation, |
| 彼は北朝鮮の指導者として | He needs to keep showing to be strong. |
| 今夜指導者の演説があるわ | Once i know one way or the other. |
| 私は 四国の最高指導者です | I am the Supreme Leader of Shikoku. |
| 彼女はクラブの指導者をつとめた | She acted as leader of our club. |
| 彼らは私を指導者とみなした | They looked on me as their leader. |
| 彼は明らかに有能な指導者だ | He is admittedly an able leader. |
| 私は何事にも彼の指導を仰ぐ | I look to him for direction in everything. |
| 分子ビューアの基礎 SoC 中に Marcus を指導 | Base work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC |
| 繋がり 指導され 教育されれば | I can promise you that women working together |
| そして政策の指導が必要です | We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy. |
| 彼らの象徴と指導者といえば | So the ideas and the narratives of Al Qaeda come to your mind immediately. |
| 指導的な立場の人も必要です | But we need people like all of you in this room, |
| 私のヒーローであり指導者でもある | And after lots and lots of meetings obviously, |
| マン ツー マンの指導を始める事です | I can't emphasize enough |
| ちゃんと演技指導に従ってよ | You've got to take direction. |
| 我らの人種の不滅の指導者の | I pledge allegiance to Adolf Hitler. The immortal leader of our race. |
| よいコーチがこのチームを指導している | A good coach trains this team. |
| 彼女は彼よりも優れた指導者だ | She is a more proficient leader than he is. |
| 彼女は彼よりも優れた指導者だ | She's a better leader than he is. |
| 彼を指導者として歓呼で迎えた | They acclaimed him their leader. |
| 彼らは盲目的に指導者に従った | They followed their leader blindly. |
| 彼の指導の下で商売は繁盛した | The business prospered beneath his guiding hand. |
| 新しい指導者はどんな人ですか | What is the new leader like? |
