"指差"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
と海を指差した | And he says, OSHA? Ocean. |
指差すな 無礼だ | Don't point! |
指差して下さい | Can you point to yourself? |
私の指差すところだ | They are there to show you. Look there in the coffee maker. |
尺骨神経に損傷がある患者は人差し指と中指を交差させたり | Reproduction of pain is a positive test. |
人を指差してはいけない | Don't point at others. |
人を指差すのは無作法だ | It is bad manners to point at people. |
それから指差しをします | Stamp the right foot once and then up One more time Stamp and comes back |
父は妻の一人を指差した | My father pointed out one of his wives. |
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた | He picked up a butterfly between his thumb and forefinger. |
私は工場のほうを指差した | I pointed to the factory. |
好きなものを指差しなさい | Point your finger at your choice. |
警官は人差し指で僕を招いた | The policeman beckoned to me with his forefinger. |
フライアが警官に彼を 指差した途端 | Must be the right man, lieutenant. |
母が指差した方向を見てみると | I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? |
それから全員が1人を指差して | And then we had dancing. We had everyone dance. |
お望みなら... 指輪は差し上げます... | If you ask it of me I will give you the one ring. |
彼の指から指輪と彼の手のひらの上に差し出した | Pray tell me in what way I can reward you. |
そこで親指と人差し指の間に収まるほど小さくて | I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either. |
火ばさみで人差し指をやけどした | I burned my forefinger on fire tongs. |
他人を指差すのは失礼なことです | It's not polite to point at others. |
他人を指差すのは失礼なことです | It is not polite to point at others. |
他人を指差すのは失礼なことです | It isn't polite to point at others. |
彼はずっと喉を指差していました | It was busy, I was in a bit of a hurry. |
最初のベクトルを 人差し指で表すとしたら | So let me draw the cross product. |
いつも走ってきて 手を引っ張って 私の靴と指差し 自分の靴を指差し そして くつ と言います 笑 | And now every time I see her she runs to me and she pulls me down and she points at my shoes and she points at her shoes and she says |
だけど人が彼を指差すのが わかったわ | This is the way I want it. |
(指差して 何あれ という身振りをする 笑) | They look at Karajan. And then they look at each other. |
交差させるように指示しろ 着陸パターン117だ | Send their sunrise flight into an intersecting landing pattern with 117. |
人差し指はよく動くので 移動 を表します | This would obviously change the frequency in the gene pool. |
指数を差し引きます これは 2 10 5 になります | We also learned that if it was 2 to the tenth over 2 to the fifth, we would actually subtract the exponents. |
これは右手座標系です なぜ右手なのでしょうか 親指をx軸に沿って指し 人差し指をy軸に沿って指すなら | If I had to find altitude as the z axis with the arrow coming out of the diagram towards the viewer, this is a right handed coordinate system. |
インチキな人差し指が 裏側から抑えています 次に指を閉じるときも同じです | Obviously it's clinging there, not by animal magnetism, but by chicanery, my index finger being there. |
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました | With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine. |
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた | She tapped the box with her forefinger. |
先生は私を指差し いっしょに来るように言った | The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. |
カタツムリを 指差してみましょう 最初は とても単純です | You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. |
人差し指に 生まれて初めてつくった傷を 感じました | I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives |
美しい自然の形を描けるのです 親指と人差し指の付け根の つながっている所を | You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. |
日本語版字幕担当 ミシガン大学所属 瀬川恵 矢嶋彩香 ボランティア 東梅ひろみ, M.D. 尺骨神経に損傷がある患者は 人差し指と中指を交差させたり | (English captions by Jade Cheng from the University of Michigan) |
反対向きに変わる瞬間 ここの人差し指がこの場所から この様に指さすような形に | In a moment when my hand moves from facing you to being away from you, this finger right here, my index finger is just going to shift from where it is, to a position pointing out like this. |
スクリーンを指差し その銃撃戦に加わっています と答えたのです | I said, Where is he now? |
あなたは生後10ヶ月として 果物のかごを指差しています | Let's see what your life would have been like if you knew sign language as a baby. |
不等な格差が特徴となっています つまり 人種や民族による格差 居住地と性的指向による格差 そして経済社会的地位に基づいた 不等な医療格差です | And the fact is that our healthcare system today is characterized by unconscionable disparities disparities in health on the basis of race and ethnicity, geography, orientation and socioeconomic status. |
親指と人差し指で挟んだ紙を引っ張られると 紙を挟んだままでいる事ができません これはフローマンサインとして知られています 前骨間神経に損傷がある患者は親指と人差し指で オーケーサインを作る事ができません | Patients with compromise of the ulnar nerve will not be able to cross the second and third fingers, or hold a piece of paper between their first and second fingers against resistance, known as Frommet's sign. |