"指摘する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

指摘する - 翻訳 : 指摘する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

鋭い指摘です
That is an excellent question, boss.
鋭い指摘だ
You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty.
良い指摘だ
Yeah, that's a fair point.
アリストテレスは指摘している
like same sex marriage,
その男を指摘するまでは
In one of these pictures?
あとは私が 指摘に感謝する
I'll take care of it. Thank you for the headsup.
重大な指摘だな
That is a very serious implication, Cyril.
他人の失敗も指摘します
She's supportive when other people talk about their mistakes.
彼の指摘は正しいのです
So, as I was saying (Laughter) You see, he's right.
なぜこれを指摘するかというと
The content doesn't matter anymore, the problem is the media.
指摘ありがとう クリス
Nicholas Negroponte Sorry! I forgot.
誤字直しました ご指摘サンクスです
NOTE Typo corrected. Thanks for pointing it out.
ご指摘ありがとうございます
Thanks for pointing this out.
私は彼の過失を指摘している
I'm pointing the finger at his mistake.
ローリー ギャレットが指摘したように
And so there won't be any workforce.
指摘したい 1 つの事は
That's the easiest way to think about it.
よいところを指摘した
You've made your point.
この方が指摘してるのも そこだ
That's exactly the point this gentleman has been making.
そんな事実はないと指摘
Soon you No, soon ALL of mankind will join him! Why?
この点を指摘したいのは
So it just disappears.
写真がそこにあるなら それを指摘するんだ
She may be in very serious danger.
政治家が長期的問題があると指摘するたび
And finally, we need to really reward politicians.
プロの科学記者はそこを指摘します
They have something called RNA instead.
彼女は私の誤りを指摘した
She pointed out my mistake.
私の誤りを指摘して下さい
Please point out my mistake.
彼はページの真ん中に指摘した
Greek letters certainly.
前に指摘されていましたが
And then what comes out of it? New life.
問題があっても指摘しない
Should we verify what the user enters on the server side and complain if the data is bad?
お友達のザレックが指摘してたな
Your friend Zarek pointed that out.
セキュリティホールを 指摘したに過ぎません
I believe I've pointed out some pretty gaping holes in your system.
内容を検証して問題があれば指摘するべき
Should we assume that the users will only enter good data?
ピンには12の工程があることを指摘し
He gave an example of a pin factory.
こんな質問をします 職場に社員が指摘するのを
Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like,
彼の指摘は ある人々は 他はすべて正常なのに
He was a cousin of Charles Darwin.
他のスピーカーももっと別の問題も指摘するでしょう
I think we all know.
2つの問題が指摘されました
I asked the U.S. State Department asked the government recently,
私に貨物魔界都市新宿と指摘
Commonwealth Office, Japan Branch
詩人のマーガレット アトウッドが 指摘したように
That's the name of the first chapter This Book is Not a Tree.
1 点を指摘しなかったことは
3, I'll put it in parentheses like that.
貴方の指摘は至極もっともだ
You make well reasoned points
あなたのご指摘にも 承服できかねます
I'm not at all delighted with everything I see around me.
意識は錯覚であると 指摘したところで
It's real and irreducible.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
ケネディ氏は 私達のミスを指摘しました
Mr Kennedy pointed out our mistakes.

 

関連検索 : 指摘 - 指摘する価値 - で指摘 - 指摘う - 指摘後 - 指摘します - 指摘している - よく指摘 - 不備指摘 - 私を指摘 - 特に指摘 - なぜ指摘 - 特に指摘