"指摘のほかに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
指摘のほかに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
鋭い指摘だ | You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty. |
良い指摘だ | Yeah, that's a fair point. |
鋭い指摘です | That is an excellent question, boss. |
重大な指摘だな | That is a very serious implication, Cyril. |
ローリー ギャレットが指摘したように | And so there won't be any workforce. |
彼はページの真ん中に指摘した | Greek letters certainly. |
指摘ありがとう クリス | Nicholas Negroponte Sorry! I forgot. |
アリストテレスは指摘している | like same sex marriage, |
指摘したい 1 つの事は | That's the easiest way to think about it. |
詩人のマーガレット アトウッドが 指摘したように | That's the name of the first chapter This Book is Not a Tree. |
この点を指摘したいのは | So it just disappears. |
彼の指摘は正しいのです | So, as I was saying (Laughter) You see, he's right. |
アダム スミスの重要な指摘を胸に グローバル システムの | It's a very revealing snapshot of the Smith's maxim in action. |
あなたのご指摘にも 承服できかねます | I'm not at all delighted with everything I see around me. |
その男を指摘するまでは | In one of these pictures? |
他人の失敗も指摘します | She's supportive when other people talk about their mistakes. |
親指をほかの指につけて | And touch your thumb to your fingers. |
彼は率直に私の欠点を指摘した | He frankly pointed out my faults. |
彼は素直に私の欠点を指摘した | He frankly pointed out my faults. |
前に指摘されていましたが | And then what comes out of it? New life. |
セキュリティホールを 指摘したに過ぎません | I believe I've pointed out some pretty gaping holes in your system. |
あとは私が 指摘に感謝する | I'll take care of it. Thank you for the headsup. |
1 点を指摘しなかったことは | 3, I'll put it in parentheses like that. |
ビールの摘まみがほしい | I would like to have something to munch on with my beer. |
彼女は私の誤りを指摘した | She pointed out my mistake. |
私の誤りを指摘して下さい | Please point out my mistake. |
お友達のザレックが指摘してたな | Your friend Zarek pointed that out. |
よいところを指摘した | You've made your point. |
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した | He pointed out some spelling errors to her. |
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した | He pointed out that the plan would cost a lot of money. |
私に貨物魔界都市新宿と指摘 | Commonwealth Office, Japan Branch |
なぜこれを指摘するかというと | The content doesn't matter anymore, the problem is the media. |
どのコートがあなたのか指摘してください | Can you identify which coat is yours? |
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した | The teacher noted several mistakes in my recitation. |
私は彼の過失を指摘している | I'm pointing the finger at his mistake. |
2つの問題が指摘されました | I asked the U.S. State Department asked the government recently, |
貴方の指摘は至極もっともだ | You make well reasoned points |
そんな事実はないと指摘 | Soon you No, soon ALL of mankind will join him! Why? |
ピンには12の工程があることを指摘し | He gave an example of a pin factory. |
この方が指摘してるのも そこだ | That's exactly the point this gentleman has been making. |
可能性を考えてみてください 先ほど マクドノー氏が指摘したように | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
ですから セブさんのご指摘を真摯に受け止めて | And you're grabbing all the cash from the bank! |
とにかく ミスの対処法について指摘したかったんです | (Laughter) |
Mishが指摘していたのは このU 6の | And the reason why I want to really highlight that, and |
ケネディ氏は 私達のミスを指摘しました | Mr Kennedy pointed out our mistakes. |
関連検索 : 静かに指摘 - から指摘 - 指摘 - 特に指摘 - 特に指摘 - 何かを指摘 - 心から指摘 - で指摘 - 指摘う - 指摘後 - との指摘 - その指摘 - 親切に指摘 - 下記の指摘