"指針として"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は針で指を刺した | He hurt his finger with a needle. |
針で親指を突いてしまった | I pricked my thumb with a needle. |
腕を指し針を反対側まで | That's my skin right there. This is not a Hollywood special effect. |
磁石の針は北を指す | Compass needles point to the north. |
だから 鍼灸師は 指に針を入れたくない 指先に針を入れれば | That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them because opening up the nerve endings in the fingertip even a little pinprick can result in quite a painful hot flash. |
利益の上に行動指針を置いていました | MlT actually lived by its actions. |
規則は我々の指針なんだ | The rules are what make us better. |
と考えて数日後 ある指針が見えたのです | I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? |
そして針が3つのどれかを指して 止まります | So it's taking a little reading from you. (Beeps) |
時計の針は午後3時15分を指しています | There are 12 passengers on board. The wind is blowing east northeast. |
だから 10センチの針を 指に指したら 体が燃える感じだ | So a five inch needle being driven up the length of the finger can make your insides feel like they're on fire. |
拍手 そんな私の指針の一つが | (Laughter) (Applause) |
あなたは 私の指針を 見るべきだ | You ought to see my new mind. .. |
科学者たちにとって 道徳的な指針を与えたのです | He was premature. |
針をしっかりと持って | Semiquaver. |
全て重要ですし どんなブランドも真ん中に指針が必要です | There are eight expressions of a brand in sound. |
時計には針が2本ある 時針と分針がそれだ | The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. |
針とピンが | Needles and pins? |
指針となりました 彼女はこう言いました あなたはなにがしたいの と | Her answer set the template for the entire career I was to have after that. |
この父の話が指針となっています 受け継ぐ者としての自分についての ストーリーです | That became a guiding principle in the stories that I wanted to tell. |
指導方針や授業プランなどの指導を行います 初めてこの学校に来たとき 問題は山積みでした | The incoming management team works with the underperforming teachers and provides them with lessons and strategies based on their best practices. |
そしてこのノンゼロサムは道徳的指針を示すことができる という証拠があるのです | Good things happen, and it's good for much of the world. |
そして針が出て来て | I couldn't tell them to stop. |
針と薬です | Needles and pills. |
頻繁にありますが 外界の現実の出来事の 指針としては信頼できません | This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world. |
経済的指針で猿のデータを見てみると 人間がしていることと同じことが 質的にも量的にも | The more surprising thing was that when we collaborated with economists to actually look at the monkeys' data using economic tools, they basically matched, not just qualitatively, but quantitatively with what we saw humans doing in a real market. |
針金のような羽でした その針金が分かれて | The most distant feathered relatives of birds had straight feathers that looked like wires. |
針 | Needle? |
一貫した行動指針というものが無い人もいます 彼らはただ その時々で自分に都合の良い指針があれば 何でも受け入れるのです | Some people do not have a consistent set of principles they just adopt whatever principles benefit them at the moment. |
覚えておくとよい指針となる理念です データに基づく健康管理という変革は | Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind |
針と糸 持ってますから | I have a needle and thread. |
針金を張ることにした | So they decide to run a wire between the two houses. |
見ると 針が振り切れていました | We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, |
今日の一針 明日の十針 | A stitch in time saves nine. |
かぎ針が適していると気づきました | But you get too many stitches on the needle. |
針を | Turn on the light. Needle, please. |
方針 | Options? |
針だ | The stinger. |
針に行きつくということが分かりました この針は18cmあります とてもとても鋭いですよ | And we know from that study that when you want reality, you go to the needle. |
羅針盤の針は常に北を示す | The compass pointer always seeks north. |
じゃあ 針を携帯している? | We're smackheads we know where to get clean needles. |
針が動いている | Indicator's moving. Doc? |
縫い針を挿しておくことができます | And I had these little pillows that I would sew up. |
干し草の針だな | Needle in a haystack. |
誰も何が本当に機能しうるかもわからない 明確な指針もなく | And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't. |
関連検索 : 指針として使用 - 指針として使用 - 指針として採用 - 指針 - 指針 - 指針 - 指針と仕様 - 指針値 - 指針値 - コンプライアンス指針 - 新指針 - 指標として - 指標として