"挙動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 挙動 | Behavior |
| 挙動 | Behavior |
| 挙動Comment | Behavior |
| エディタの挙動 | Editor Behavior |
| マウスの挙動 | Mouse Behavior |
| スペルチェッカーの挙動 | Spell Checker Behavior |
| アプリケーション起動時の挙動 | Behavior on Application Startup |
| ソート時の挙動 | Sorting Behavior |
| ウィンドウの挙動Comment | Window Behavior |
| ウィンドウの挙動Comment | OpenVPN plugin |
| 選挙運動は | Do you want to canvass? |
| 開始時の挙動 | Startup Behavior |
| ウェブでの挙動Comment | Web Behavior |
| 挙動の設定Comment | Configure Behavior |
| インタラクションデザインでの 挙動は | The real core issue of interaction design is behavior. |
| 選挙運動では | The timing. Disaster relief is essentially a backwards political campaign. |
| Choqok の挙動をカスタマイズName | Personalize Choqok's Behavior |
| ウィンドウの挙動設定モジュール | Window Behavior Configuration Module |
| Kopete の挙動をカスタマイズName | Personalize Kopete's Behavior |
| 最悪 挙動も変だ | With his long hair, looking completely... |
| 起動および終了時の挙動 | Behavior at startup and exit. |
| ウェブブラウザの挙動を設定Name | Configure the browser behavior |
| ウィンドウの挙動を設定Name | Configure the window behavior |
| 検索の挙動を変更 | Modify search behavior |
| HotSync 中の特別な挙動 | Special behavior during HotSync. |
| Konqueror の挙動ここでは Konqueror のファイルマネージャとしての挙動を設定します | Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. |
| Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定Name | You can configure how Konqueror behaves as a file manager here |
| 新規ページ作成時の挙動 | On New Page Creation |
| 軽挙妄動を慎むべきだ | You should behave carefully. |
| Java と JavaScript の挙動を設定Name | Configure the behavior of Java and JavaScript |
| 左クリックのデフォルトの挙動を選択 | Choose default left click behavior |
| そのオーストラリアの選挙運動では | and now there's only one. Australia had an election. |
| 彼の挙動を調べてこい | I want you to see what he's up to, Lambert. |
| デイルの挙動に不審な点は | Has Dale been acting odd lately? |
| その選挙運動が成功して 彼は選挙に勝った | The campaign succeeded and he won the election. |
| そして最も重要なのが挙動です インタラクションデザインで 中核となる問題は 挙動です | So time, space, aesthetics, and then, most important, behavior. |
| 挙動不審の男を見つけた | I found a suspicious man. |
| フラッシュカードセッションでの挙動を指定します | Specify behavior of a flashcard session |
| 一挙一動を監視しなさい | You'll follow him every step of the way. |
| 軽挙妄動を慎んでください | Please behave prudently. |
| Konqueror の全般的な挙動を設定Name | Configure general Konqueror behavior |
| ウィジェットの挙動と KDE のスタイルを変更Name | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| QA セッションでの挙動を指定します | Specify behavior for a question and answer session |
| 選挙運動すらおぼつかない | Without Claire, |
| 次に 選挙運動の状況ですが | Well, one more thing I'd like to ask you. |
