"振り切"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 振り切れない | I can't shake him! |
| 振り切れないのか | Why don't you outrun 'em? |
| チャートを振り切ってます | The reading is off the chart. |
| だけど 僕はジェラードを 振り切る | Well, sometimes, almost. |
| センサー振り切れちまった 周りにウヨウヨいるぞ | Tracker's offscale. They're all around us. Jesus. |
| 見ると 針が振り切れていました | We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, |
| くっついてきやがる 振り切れない | He's on me tight. I can't shake him! |
| 切断すべきかということでした 振り返ってみると | The question that was being asked of me was a different one, which was, did she also need an amputation? |
| 人の振り見て我が振り直せ | By other's faults wise men correct their own. |
| 彼は今日は親切に振る舞っている | He is being kind today. |
| 囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した | The prisoner broke away from the guards who were holding him. |
| 本当に振り切れています ウェブカメラを持ったただの若者でも | But the desire element is really dialed way up. |
| 先祖たちは身振り手振りだけで | Think about it. |
| バッターは空振りの三振をした | The batter struck out swinging. |
| そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ | It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence. |
| 脚を振り切って こう着地しているのがとても良い いいぞ | Great goal Freda, I love how you kept your knee low, you followed through, and you landed like this. |
| ジーニーは 身振り手振りで自己表現し始め | After a while, due to the insistence of others to rehabilitate her, |
| 淑女になれないポイント振り付け① 骨盤振りダンス 淑女になれない の最初のポイント 振り付けは'骨盤振りダンス'です | The first point dance is 'Pelvis Dance'. |
| 小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください | Checks should be made payable to the ABC Company. |
| 振り向いて | Turn around. |
| 骨盤振りダンス | Hands up two times. Pelvis Dance |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Never Go Back. Never go back. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Memory holds all you need of the truth. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | No one is waiting and nothing is there. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Never return to the bridges you've burned. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Treat every day of your life as your last. |
| 政治運動の結果 適切な規則と 適切な企業の振る舞いを得たのです | It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior. |
| 振り子の設定 | KPendulum Setup |
| GUNポイント振り付け① | For our beautiful legs.. Sing please |
| 振り向いたら | All you have to do it is turn around. |
| 塩 小1 を振り | Put it into the bowl. |
| 槍を振り回せ | Brandish your spear! My sword will split it in two! |
| さあ 振り子を | Keep following the pendulum. |
| 振り返ると男がナイフを 振り上げていたこともあります | Occasionally, I have hallucinations, |
| チンパンジーには非常にたくさんの 姿勢や身振り手振りがあり | Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that. |
| 振り手が変わります | CROUPIER And we're coming out with a brand new shooter. |
| カルロスは振り返った | Carlos turned round. |
| カルロスは振り返った | Carlos turned around. |
| 今 スパニーは振り向き... | Hi. How about a cup of coffee? |
| 結局 振り返ると | 12,000 emails in 2 months. |
| 三振もあります | (Laughter) |
| 様々な身振りを | The camera is actually tracking all your gestures. |
| サーベルを振り回した | Began slashing ... |
| 羽振りがいいな | You look like you've done well by yourself. |
| 振り向いてはダメ | Don't look back. |
