"振り込"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 実際に (放り込むような身振り 笑) | JJA Now, 10 years ago, if we wanted to do that, we'd have to kill a stuntman. |
| ４５０ドル 私の口座に振り込んでください | Please transfer 450 dollars to my account. |
| 読み込みの順番が割り振られています | Each atlas that exists inside of the tiled file will have an increasing first GlD. |
| 銀行振込でお支払いします | We will make the payment by bank transfer. |
| 彼女は飛行機に乗り込む前に 私に手を振った | She waved at me before she got on board the plane. |
| 返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい | Please credit my account for the returned item. |
| 18歳未満は100ルピーのお金が 銀行口座に振り込まれます | Adult family members above 18 years receive Rs 200 and below 18 years will receive Rs 100. |
| 人の振り見て我が振り直せ | By other's faults wise men correct their own. |
| それか 彼は証券会社の口座に5ドルが振り込まれる事を | Well this guy's expecting a 5.00 check. |
| 先祖たちは身振り手振りだけで | Think about it. |
| バッターは空振りの三振をした | The batter struck out swinging. |
| ジーニーは 身振り手振りで自己表現し始め | After a while, due to the insistence of others to rehabilitate her, |
| 淑女になれないポイント振り付け① 骨盤振りダンス 淑女になれない の最初のポイント 振り付けは'骨盤振りダンス'です | The first point dance is 'Pelvis Dance'. |
| 振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください | The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding. |
| 振り向いて | Turn around. |
| 骨盤振りダンス | Hands up two times. Pelvis Dance |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Never Go Back. Never go back. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Memory holds all you need of the truth. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | No one is waiting and nothing is there. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Never return to the bridges you've burned. |
| 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ | Treat every day of your life as your last. |
| 馴染み深い心理的 社会的な振る舞いを 取り込もうともしています | And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors. |
| 彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ | Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all. |
| 振り子の設定 | KPendulum Setup |
| GUNポイント振り付け① | For our beautiful legs.. Sing please |
| 振り向いたら | All you have to do it is turn around. |
| 塩 小1 を振り | Put it into the bowl. |
| 振り切れない | I can't shake him! |
| 槍を振り回せ | Brandish your spear! My sword will split it in two! |
| さあ 振り子を | Keep following the pendulum. |
| 制服も買ったし 前よりずっと良くなっています 口座にお金が振り込まれて | Before, kids remained dirty and hardly went to school, now we've bought their uniform and things are much better. |
| ナイジェリアの王子があなたの口座に お金を振り込みたいっていう通知とか (笑) | Or a notification saying a Nigerian prince would like to deposit something into your bank account. |
| 振り返ると男がナイフを 振り上げていたこともあります | Occasionally, I have hallucinations, |
| チンパンジーには非常にたくさんの 姿勢や身振り手振りがあり | Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that. |
| 振り手が変わります | CROUPIER And we're coming out with a brand new shooter. |
| カルロスは振り返った | Carlos turned round. |
| カルロスは振り返った | Carlos turned around. |
| 今 スパニーは振り向き... | Hi. How about a cup of coffee? |
| 結局 振り返ると | 12,000 emails in 2 months. |
| 三振もあります | (Laughter) |
| 様々な身振りを | The camera is actually tracking all your gestures. |
| サーベルを振り回した | Began slashing ... |
| 羽振りがいいな | You look like you've done well by yourself. |
| 振り向いてはダメ | Don't look back. |
| 必死に頭を振って... 床に振り落としたわ | I kept shaking my head until it fell off. |
