"振る舞いや行動"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

振る舞いや行動 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった
His behavior was that of a gentleman.
動物は本能のままに振る舞う
Animals act on instinct.
彼女は全ての情報を処理できる そして 行動を予測する 容疑者の振る舞いや動機
finds patterns helps predict the movement of possible suspects even personality.
振る舞いや服装の決まり事を
It takes what we know, and it twists it.
ビールを振る舞ってやってくれ
Randy is the killer, and you're a hero cop. Your life's work is intact.
ミゲル あっちに行って 振舞うのはやめてよ
Me, you know all your life. Miguel, go away and stop acting
畜舎の豚のように ワインを振る舞い 飯を振る舞った
From 40 to 50, grown easy and sly,
頂点間の振る舞い
Vertex vertex behavior
彼女は しとやかに振る舞った
She bore herself gracefully.
自動的な振る舞いです 熟練の技は無意識で
Most of what we do is subconscious.
理解や予測ができない振る舞いが 理解や予測ができない振る舞いが システム全体に突如 生じることです
So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.
いや そんな風に振舞ってたから...
'Cause he acts like he is. But fine, just tell me who the boss is and you can have it.
彼が どんな振る舞いを
I should like to know how he behaves among strangers!
今 自分を振る舞う
Behave yourself, now
プロらしく振る舞え
Now, you're professionals. Act like it.
男らしく振る舞いなさい
You must behave yourself like a man.
男らしく振る舞いなさい
Act like a man.
フィル ダンドリアだ 銀行での 君の振る舞いを読んだよ
Phil D'Andrea. Every time I read about one of your bank jobs where you give the customers back their money, you crack me up.
自然に振舞え
Act natural.
彼の振る舞いは奇妙である
He's behaving oddly.
彼は堂々と振る舞う
He carries himself regally.
ケイトは彼の振る舞いに驚いた
Kate was astonished by his behavior.
彼女の振る舞いは荒々しい
She has a rude manner.
彼の振る舞いは見事だった
His conduct was admirable.
彼の振る舞いに腹が立った
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った
I was offended by his behavior.
粒子のように振る舞います
This is strands of magnetic field.
振る舞いを 非難すべきではありません リスキーな行動 衝動的な行動 自意識過剰な態度 そういった行動は 実は脳にとって 学習と
So what's sometimes seen as the problem with adolescents heightened risk taking, poor impulse control, self consciousness shouldn't be stigmatized.
彼の振る舞いは尊敬に値する
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは賞賛に値する
His behavior is worthy of praise.
もっと賢明に振る舞いなさい
You must act more wisely.
評判どおりに振る舞う
Live up to one's reputation.
私に公正に振る舞った
He acted fairly towards me.
紳士的に振る舞うこと
Straighten up. Try to act like a gentleman. Yes.
嫌われるように振舞え
I think I'm feeling a lot better now.
Weiss ホントやめてね こういう振る舞いは感心できないわ
Jaune D'oh, stop it!
多様な振る舞いが見られます
They're called cellular automata.
メディアは 典型的なティーンエージャーの振る舞いを
So we sometimes laugh about teenagers.
その振る舞いは予測可能です
First, they are predictable.
彼は自分の振る舞いを恥じている
He is ashamed of his behavior.
彼の振る舞いは芝居じみていた
His behavior was theatrical.
彼のあんな振る舞いは許せない
I can't forgive him for behaving like that.
彼は卑しい振舞いをした
He behaved in a cheap manner.
彼は年齢相応に振る舞う
He acts his age.
彼は男らしく振る舞った
He behaved himself like a man.

 

関連検索 : 行動や振る舞い - 振る舞いや行為 - 振る舞い駆動 - 良い振る舞い - 悪い振る舞い - 振る舞う - 大盤振る舞い - 音の振る舞い - 振る舞います - エネルギーの振る舞い - 濡れ振る舞い - この振る舞い - ノイズの振る舞い - サービスの振る舞い