"捜査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 捜査班 捜査班 | ESU, ESU? |
| 捜査中だ | We're working on it. |
| 全面捜査か | All the work? |
| 捜査主任は | Who's the investigating officer? |
| 麻薬捜査官だ | I am a narc. |
| 捜査エリア外です | It's out of our range. |
| ー 捜査担当は... ? | What's that guy? |
| すでに捜査簿に | Meanwhile, a certified copy of all missing reports has already been attached to the criminal file. |
| ピニ捜査官 夫です | Listen, you can stay here if you want, but I can't take it anymore. I'm not coming back to this house. |
| ミルズが捜査担当だ | Mills is heading the investigation. |
| 捜査班はいるか | Where's the ESU sergeant? |
| 何故だ... 内部調査の捜査官に... | I couldn't pass all the tests. |
| 例えば 捜査官達が | This collection contains many firearms that have historical provenance to the FBl. |
| 誘拐の女性を捜査 | I can tell you she's right here in Fargo. |
| あんた麻薬捜査官 | Are you a narc? |
| 退屈な捜査が続いた | And so the tedious quest went on. |
| ロッドの捜査が始まった | Lane is now the subject of a citywide manhunt. |
| 現代殺人捜査学 冷血 | ln Cold Blood . Of Human Bondage . |
| 捜査と逮捕令状 はい... | I'm getting a search warrant to Randy's. Get Judge Biggs on the phone. |
| L.A郡保安官 逃亡犯捜査 | I never want you to have to pack again. ( dramatic theme playing ) MAN |
| FBI合同捜査本部 11 36 AM | This time an unconfirmed number of First World security officers were killed. Ryker. |
| 捜査クルーを船内に入れろ | Send a scanning crew aboard. |
| 科学捜査班に張り付け | Hang in with Forensics. |
| 警察は事件の捜査をした | The police looked into that incident. |
| 殺人事件の捜査において | And Mr. Carrillo's alibi? |
| 未捜査なんて がっかりだ | He sold his apartment and bought a house. Just after he got the job. |
| サラ デイヴィスは今おとり捜査です | Sarah Davies is undercover now. |
| マスター 捜査も任務の一環です | It's overkill, Master. Investigation is implied in our mandate. |
| 捜査状況はどうなってる | How're those techs doing? Anything? |
| 警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません | The Fourth Amendment is the right to search and seizure. |
| ジェイムズは捜査中に自殺を図った | Believing Gonzales' crimes would be pinned on him, |
| 警察の捜査が進行中である | The police investigation is ongoing. |
| 私は もうすこし捜査に残る | I've decided to stay on till this is done. |
| アダムが犯人なんだよ ドイル捜査官 | Adam is the God's Hand killer, Agent Doyle. |
| ランディの家のの捜査令状を得る | And she did? |
| 捜査のために留めておくこと | Hold all passengers for investigation |
| ドアを閉めるな 捜査令状がある | We've been tipped off that you're selling copies. |
| 銀行強盗の捜査の 進み具合は | How far did you ever get on that Southwest Bank job? |
| これ以上 捜査の邪魔をすると | Anybody tails me, bothers me one more time I'll come back here and kill you both. |
| おとり捜査で パクる気だったろ | Well, if you are, it's entrapment already. |
| 落ち着け ジェダイの捜査だ 席に戻れ | Easy. Jedi business. Go back to your drinks. |
| 容疑者は捜査官にうそを言った | The suspect told a lie to the inspector. |
| 犯罪捜査への協力を要請された | I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. |
| PRQ の強制捜査で 注目されたけど | Simply because the co founders were involved with the Pirate Bay for fun. |
| 強制捜査の時点で 64の広告です | The report from the Forensic Laboratory |