"捜索"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| リチャード キンブルの 捜索中だ | You mean he didn't tell you? |
| 捜索のご成功を | Well, happy hunting, lieutenant. |
| そこを捜索しろ | Search there. |
| ここも捜索しろ | Search here. |
| 捜索願いもない | Nobody's even looking for them. |
| そう 今 捜索中です | I need evidence, proof. Not a science lesson. |
| 捜索は無駄でした | In vain I searched |
| 家の捜索はしません | Then why are you here? |
| 彼の捜索を開始してる | No, Sister. |
| 住民の捜索だ 忘れるな | Remember we're looking for civvies. |
| 捜索隊が来るはずもない | No one on land had any idea that anything had gone wrong. |
| それで 捜索はどうなった? | Yes, Mr. Lund. In the dining room, please. |
| イギリスでは 君を捜索している | They're looking for you in England. |
| 事故の原因はまだ捜索中だ | The cause of the accident is still under investigation. |
| これは捜索隊の話じゃない | I remember. Do you? |
| グラインダーを修理に みなさんは捜索隊? | I'm, uh, taking this, uh, grinder in for repairs. |
| みんな総出で 山を捜索してる | You've got everybody looking for you in them mountains. |
| 誰が捜索救助を許可したんだ | Who authorized a search and rescue? |
| 警察はトム スミスの家を家宅捜索した | The police searched Tom Smith's house. |
| 警察はトム スミスの家を家宅捜索した | Tom Smith's home got searched by the police. |
| 捜索令状は持っているのですか | Do you have a search warrant? |
| 全員でジョーの 捜索にあたってくれ | I want you all to scour this city until we find joe. |
| 警察はその家を徹底的に捜索した | The police thoroughly searched the house. |
| 彼は行方不明の母の捜索に着手した | He set out to find his lost mother. |
| 脱走者に対する捜索が始まっている | A hunt is on for the runaway. |
| 私たちは散開して森の中を捜索した | We spread out and began to search through the woods. |
| テレビで捜索を訴えれば きっと見つかる | We have to give a picture for on TV. |
| 警察は犯人の全国的な捜索を開始した | The police have started a nationwide hunt for the criminal. |
| ドイツ軍は領域をくまなく 捜索しています | They are combing the region for you. |
| 行きましょう 君の兄は捜索隊を作る前 | We better get going... before your brother starts a search party. |
| これは全体家宅捜索だ 私も うんざりです! | Me too I'm fed up! |
| 現在 周辺にまで 範囲を広げて捜索中です | They are now conducting an extensive search of the surrounding systems. |
| 素晴らしい 近辺をくまなく捜索してほしい | Search the entire neighbourhood. |
| 大尉 船内を捜索しているが... ジェダイの痕跡がない. | Captain, we've searched the ship, and there is no trace of the Jedi. |
| 警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した | The police searched her house for possible evidence. |
| 両親はどちらも娘の捜索に力を注いだんです | Both of the parents did try hard in search of their daughter. |
| 修正第４条は 捜索と押収に 関するの権利です | Because of this amendment, our government can never force us to house soldiers in our home. |
| この捜索にもう一隊は 何とか絞り出せるかも | How many men have we got? How many more can we get? |
| 言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった | It goes without saying, but the search ended in vain. |
| 嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった | The storm hindered us from searching for the missing child. |
| 嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった | The storm kept us from searching for the missing child. |
| 嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった | Because of the storm, we couldn't search for the lost child. |
| 捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した | The search party found him lying at the foot of a cliff. |
| 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した | The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. |
| 若きスカイウォーカーの捜索を 続けたいと思っているようだな | Now I sense you wish to continue your search for young Skywalker. |
