"捧げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 捧げつつ | Wait for orders in front of these graves |
| 捧げてる | About a love That a poor girl |
| 捧げてる愛 | About a love That a poor girl |
| 彼女に捧げます | (Laughter) |
| 友人 Vusi に捧げます | The poem is called Libation, and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere. |
| エマ マッキューンに捧げる | Emmanuel Jal All right. |
| 顔のピアスに捧げる詩 | Ode to my facejewelry metal. |
| 命をサルマンに捧げます | We will die for Saruman. |
| キャロル 祈りを捧げる女性 | JF Someone watching geese fly over head. |
| 主に祈りを捧げます | Pray to our Lord! |
| パパに捧げるよ アモー レ パパ | Nope, never got one. I give you this, numero uno, King Papa. |
| 小説は君に捧げるよ | Then I'll dedicate my novel to you. |
| 残りはロバートに 捧げたい | I wish to give Robert what is left of me. |
| ローマに身を捧げてた男 | This man served Rome well. |
| 今夜のエピソード 幻に捧げるバラード | Mark Richman. ANNOUNCER |
| それに命を捧げること | The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it. |
| あなたに命を捧げます | You're a good friend to me. |
| ローマに命を捧げる価値が | Is Rome worth one good man's life? |
| 彼は一生を教育に捧げた | He devoted his life to education. |
| 彼は医療に一生を捧げた | He dedicated his life to medical work. |
| 人生を捧げているのです | looking for particles that may or may not exist. |
| 子供に一生を 捧げたのに | But after all, I devoted my whole life to them. |
| 彼女は一生を教育に捧げた | She devoted her life to education. |
| 私は人生を教育に捧げたい | I want to devote my life to education. |
| 生徒の作品に全力を捧げる | It's very busy. |
| いいか それらを捧げるなら | They'll never mean more to you or to anyone than they do right now. |
| 彼は平和のため一生を捧げた | He dedicated his life to peace. |
| 彼は国のために一生を捧げた | He gave his life for his country. |
| 彼らは山羊を殺し 神に捧げた | They killed a goat as a sacrifice to God. |
| 古き良きタイプライターに 捧げたものです | It's called Tap, Type, Write. |
| この身を青い永遠に捧げよう | When I would be lost, buried at sea |
| この地面に このジンを捧げよう | North Carolina, 1999. |
| 次は偉大なるマジック サムに捧げます | This is dedicated to the late, great Magic Sam. |
| 私は人生を家族に捧げました | I gave my life to my family. |
| トムは反原発運動に生涯を捧げた | Tom has devoted his life to the anti nuclear energy movement. |
| 彼女は音楽研究に時間を捧げた | She devoted her time to the study of music. |
| 彼女はその仕事に一生を捧げた | She consecrated her life to the work. |
| 彼女の父は科学に一生を捧げた | Her father devoted his life to science. |
| 彼の兄はその活動に命を捧げた | His brother dedicated his life to the activity. |
| 真摯な感謝の念を捧げ讃えます | So with that, I would just like to sincerely thank and honor |
| 贈物(ギフト)を捧げたいと望んでいて | You have to actually need each other. |
| 妻でコンサートピアニストだった ディッタに捧げた曲です | He was dying of leukemia and he knew it, and he dedicated this concerto to his wife, |
| 空きが見つかるよう祈りを捧げ | All right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him. |
| 私はこれを誰に捧げればいいの | Yes. |
| これはあなたに捧げよう ご老人 | I call a name that could be his. |
