"授与書"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
授与書 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した | The principal presented each of the graduates with diploma. |
カリフォルニア州テクノロジーライセンスを授与します | In the meantime, congratulations. |
本日 メダルを授与します | Today, I am rewarding them with these medals. |
ヘブライ聖書を 授かった | On stone or wooden tablets. |
数々の賞を授与された | He earned an impressive list of commendations during his career. |
学校はメアリーに賞を授与した | The school awarded Mary a prize. |
アカデミー賞を 授与する気分です | And I've never done this before so, I am really nervous. |
2 週間後 マッカーサー奨学金を授与 | And then two weeks later, I got a MacArthur |
功績を称え 勲章を授与する | It is my honor to award you with this commendation. |
授業中 何か書いていたな | I saw you taking notes during class. |
コンテストの終わりに賞が授与される | Prizes will be awarded at the end of the contest. |
名誉博士号を 授与されました | University of Montana, the very people that had thrown me out of college, 7 times, gave me an honorary doctorate! |
いや これでどうだ 王冠授与式 | No, how about this? Crowned Head? Huh? |
二つの修得証書を与えよう | You shall receive two certificates of achievement. |
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した | They awarded him a gold medal for his achievement. |
読書は私たちに楽しみを与える | Reading affords us pleasure. |
生徒たちはより授業に関与しているのです | What's different in my room, is this. |
私たちは授業へ参加する許可を与えました | And yes, she was older to be in fourth grade. |
数日中にワースは 議員から銀星章を授与される | See, the thing is, in three days, the senator is scheduled to give Corporal Werth the Silver Star. |
授業計画や 指導要領や 学術書でさえも | I think it is a way to exemplify and illustrate things that we cannot convey in a lesson plan, things you cannot convey in a standard, things that you cannot even sometimes convey in a book of pedagogy. |
Provide me with liberty or bestow upon me fatality (自由の提供か 死の授与か) | Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying, |
聖書に 鍵を与えられた話があるわね? | What's that Bible story, the one where the locks fall off? |
教授の話を書き留めておいてくれませんか | Can you take notes for me during the professor's talk? |
この記事はある大学教授によって書かれた | This article was written by a college professor. |
彼女は図書館の利用許可を与えられた | She was accorded permission to use the library. |
読書は私に大きな喜びを与えてくれる | Reading affords me great pleasure. |
基本を学ぶ授業は存在しません ただコンピュータを与えられ | For some reason, there's no standard syilabus, there's no basic course. |
これらのバッジを授与された者は 上級探検家にレベルアップです | By receiving these badges, the following explorers will graduate to Senior Explorers. |
君はこれを自分の部屋に書いた... そうだろ 教授 | You figured this out in your cell, didn't you, Professor? |
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します | Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. |
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです | We are giving the first prize to a Japanese student. |
笑 ノーベル医学賞を授与する人たちが チンパンジー並みだったのです | I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there. |
苦難を授けます 3つ目の段階では コインしか与えません | And when they get really happy about this, we go ahead and stymie them. |
私たちは図書館利用の特権を与えられた | We were given the privilege to use the liberty. |
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか | Need we bring our dictionaries to class tomorrow? |
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか | Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow? |
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない | I don't like the new textbook we're using in the English class. |
Sedgewick教授がその論文を書き上げたとき 論文誌では | And he told me that when he and Professor |
エイリアンや 異世界 ロボットに宇宙船などでした 授業では 教科書に落書きしているのを | And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff. |
見習い期間を立派に終了し 道徳的に行動したことで この証書が授与されたの 屋根づくり 路線堀り 炉づくり | And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, |
私は知りもしませんでした 教授に 私が書く人物は | In fact, I did not know what African authenticity was. |
ハリソン教授は 教授は | Professor Harrison... Professor... |
違っているのは これが本当の 授業体験を与えることです | After all, online course content has been available for a while. |
これはニューオックスフォードアメリカン辞書が 今年の言葉 賞を与えた 本当だ | Another red herring might be exemplified by the word locavore, which was just named word of the year by the New Oxford American Dictionary. |
食物が体に栄養を与えるのと同じように 書物は心に豊かさを与えてくれる | Books are to the mind what food is to the body. |
関連検索 : 授与証明書 - 授与 - 授与 - 授与 - 授与 - 授与 - 授与 - 証明書を授与 - 証明書の授与 - 卒業証書授与 - 授与卒業証書 - 証明書の授与 - 証明書の授与 - 卒業証書授与