"掘り出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
掘り出し物だぜ | I'm gonna go dig my dirt. |
ソナから掘り出せる | You're gonna dig out of this place. |
掘り出しものですよ | It's a catch. |
掘り出しものですよ | It's a real bargain. |
掘り出し物があるって | They have some new paintings. |
大丈夫 掘り出し物 えっ | All right A bargain, eh? |
このドレスは掘り出し物です | This dress is a good bargain. |
古いつぼが掘り出された | An antique pot was dug out. |
掘り出し物だね あの男は | John, eh? |
月で何かを掘り出したと | Rumours of something being dug up on the Moon. |
いいの 掘り出し物なのよ | Please, please. You got a great bargain. |
本当に僕達を掘り出せるか | Move the dirt off. They're really gonna dig us out? |
すごい掘り出し物ですから | Markham Nolan |
彼は掘り出し物だったのに | That guy was a treasure trove of unbelievable things. |
掘り出してくれ と言いました | She came. She's a nurse in San Francisco. |
最後の金塊を掘り出した後に | And that was, of course, the very common story. |
ジョン スコットの体を 掘り出す認可を下さい | I want authorization to exhume John Scott's body. |
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した | Before he went fishing, he dug up some worms for bait. |
あの古本はまったくの掘り出し物だ | That old book is a real find. |
この下にツノトカゲがいるよ 掘り出してみて | And if you're in a snaky area, you don't want to follow them too close. gt gt I've found the horny toads all under here. gt gt Dig in it. |
掘り出したら 彼はまるで 元気だった | Got under an overhang. Heh. |
裏庭から金版と魔法の石を掘り出し | And they said, Yes. |
すぐに死体を掘り出さなきゃならん | We have to get the body out right away. |
修理は必要ですが 掘り出し物件です | Bit of a fixer, but this house has great bones. |
掘っても...... 掘っても...... 掘っても...... 掘っても...... 掘っても...... 掘っても...... | I will bury this world in a grave!! |
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ | This watch is a real bargain. |
さらには掘り出した石油から最終的に | And that gap continues to widen. |
千年後の考古学者がこれを掘り出すと | Contents are hot, on billions of coffee cups. |
地面に突き刺さり 掘り出すのに苦労しました | Actually, it went 11 feet into solid clay and became a bunker buster. |
井戸掘り S ケラー | You just remember what I told you. |
産業革命以来 人類は 化石燃料を掘り出し | like oil, coal or natural gas. |
脱出用トンネルを掘ったり してないでしょうね? | Shouldn't you be digging a tunnel outta here or something? |
つる植物を下まで追って 根を掘り出して | Follow the vines to the bottom, dig up the roots, |
そこで彼らは 市が全く消火栓を掘り出して | They were there in February, and it snowed a lot in February last year. |
なんて やつだ そいつが 掘り出してったんだ! | And only one other person crazy enough to dig him up. |
化石を掘り出すには 本体よりもずっと大きな穴を | And the rest is up to you. You've got to find fossils. |
浮き氷棚を100m掘り | Here's the cartoon on the left there. |
掘りに行かなきゃ | I gotta go digging for this kind of stuff. |
私は採掘船に乗り | In my time, where I come from, this is a simple mining vessel. |
おかまを掘り 掘られ 最高の地位にある奴が | a part Part of the finest grade |
より深く掘る必要もある また 掘りすぎると山が消え | Production issues arise, as surface coal is depleted, and miners have to dig deeper and in less accessible areas. |
探り 掘り返し 私が知ってることを 見つけ出そうとする | Well, not talking so much probing, digging, trying to find out what I know. |
特定の支出について掘り下げることもできるし | It allows anybody to go there and burrow down. |
掘り出した物を持って 逃げた人間が いるはずだ | We're thinking there was a third thief Who took whatever they dug up. |
カマを掘るだけ掘って | Sir, no, sir. |